Übersetzung für "Kosteneinsparung" in Englisch
Dabei
geht
es
mir
insbesondere
um
den
Vorteil
der
Kosteneinsparung.
I
am
most
interested
here
in
the
money
this
would
save.
Europarl v8
Dies
entspricht
einer
potentiellen
Kosteneinsparung
von
jährlich
1,7
Mrd.
?.
This
represents
a
potential
cost
saving
of
approximately
?1.7
billion
a
year.
TildeMODEL v2018
Trotz
dieser
beträchtlichen
Kosteneinsparung
sind
die
durchschnittlichen
Roamingpreise
jedoch
unverändert
hoch
geblieben.
Despite
this
significant
cost
saving,
their
average
retail
prices
for
roaming
have
remained
high.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
wird
die
Kosteneinsparung
auf
45
%
gegenüber
dem
Basisszenario
geschätzt.
Nevertheless,
this
cost
reduction
is
estimated
at
45
%
of
the
baseline
scenario.
TildeMODEL v2018
Diese
Bauteilereduzierung
führt
auch
zu
einer
Kosteneinsparung.
This
reduction
of
circuitry
also
leads
to
a
saving
of
cost.
EuroPat v2
Eine
entsprechende
Kosteneinsparung
ist
die
Folge.
A
corresponding
saving
in
costs
is
the
result.
EuroPat v2
Dies
bedingt
eine
Material-
und
eine
Kosteneinsparung.
This
yields
a
material
and
cost
saving.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
erhebliche
Material-
und
Kosteneinsparung
erzielt
werden.
In
this
manner
considerable
savings
in
material
and
costs
can
be
made.
EuroPat v2
Einen
weiteren
Beitrag
zur
Kosteneinsparung
wird
durch
die
Ausgestaltung
gemäß
Anspruch
13
erreicht.
Another
way
of
saving
costs
is
reached
by
the
realization
according
to
claim
13.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
deutlichen
Kosteneinsparung
beim
Katalysatorverbrauch.
This
clearly
saves
costs
in
regard
to
catalyst
consumption.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
auch
eine
beträchtliche
Kosteneinsparung.
This
also
enables
a
considerable
cost
savings.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Teilezahl
reduziert
und
eine
Kosteneinsparung
für
den
Schalter
erzielt.
In
consequence,
the
number
of
parts
is
reduced
and
a
cost
saving
for
the
switch
is
achieved.
EuroPat v2
Entsprechend
ergibt
sich
eine
Bauraum-
und
Kosteneinsparung.
A
saving
in
construction
room
and
costs
accordingly
results.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
erhebliche
Kosteneinsparung
zur
Instandhaltung
von
Verbrennungsmotoren.
This
results
in
considerable
cost
savings
in
the
maintenance
of
internal
combustion
engines.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Kosteneinsparung
auch
bei
der
sog.
objektbasierten
Bildcodierung.
This
leads
to
a
considerable
cost
saving
in
the
case
of
so-called
object-based
image
coding
as
well.
EuroPat v2
Neben
dieser
Kosteneinsparung
wird
auch
ein
erhebliches
Volumen
und
Gewicht
an
Verschaltungseinrichtungen
eingespart.
In
addition
to
this
cost
economy,
there
is
also
considerable
economy
in
terms
of
the
volume
and
weight
of
circuitry
devices.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
eine
wesentliche
Arbeitserleichterung
und
Kosteneinsparung.
This
is
a
considerable
simplification
and
saves
costs.
EuroPat v2
Die
Verringerung
der
Zahl
der
Herstellschritte
wirkt
sich
besonders
auf
die
Kosteneinsparung
aus.
Decreasing
the
number
of
manufacturing
operations
is
an
especially
efficient
manner
of
reducing
production
costs.
EUbookshop v2
Durch
eine
Einsparung
des
Bandende-Abgleichs
ergibt
sich
eine
Kosteneinsparung.
By
dispensing
with
the
band
end
calibration,
a
cost
saving
is
achieved.
EuroPat v2
Durch
diese
vereinfachte
Auslegung
der
magnetoptischen
Elemente
wird
eine
vorteilhafte
Kosteneinsparung
erzielt.
This
simplified
design
of
the
magneto-optic
elements
leads
to
favorable
cost
savings.
EuroPat v2
Eine
derartige
Anordnung
bedeutet
vor
allem
in
der
Herstellung
erhebliche
Kosteneinsparung.
Such
an
arrangement
represents,
above
all,
a
considerable
cost
saving
in
terms
of
production.
EuroPat v2
Kosteneinsparung
und
Abkürzung
von
Verfahren
verursachten
die
größte
Umweltkatastrophe
in
der
Geschichte.
Cost-cutting
and
cutting
corners
caused
the
biggest
environmental
disaster
in
history.
Europarl v8
Kunden
erzielen
damit
eine
Kosteneinsparung
von
bis
zu
35%
gegenüber
den
Full-Framerate-Versionen.
Customers
benefit
from
cost
savings
of
up
to
35
%
compared
to
the
full
frame
rate
versions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verständnis
von
hochwertigem
Turbolader-Service
basiert
auf
Ressourcenschonung,
Nachhaltigkeit
und
Kosteneinsparung.
Our
understanding
of
high-quality
turbocharger
service
is
based
on
conserving
resources,
sustainability
and
saving
costs.
CCAligned v1
Die
Kosteneinsparung
ist
höher
als
die
NOW!
Rate.
Cost
savings
are
higher
than
the
NOW!
rate.
CCAligned v1
Sorgt
für
Kosteneinsparung
bei
der
Anwendung.
It
provides
savings
in
application
costs.
CCAligned v1
Im
Vergleich
zur
Nutzung
eines
Standardtarifs
ist
eine
Kosteneinsparung
von
25
Prozent
möglich.
By
doing
this,
savings
of
25
percent
are
possible
compared
to
the
standard
tariff.
ParaCrawl v7.1
Ziel
aller
Anstrengungen
zur
Prozessüberwachung
beim
Spritzgiessen
ist
eine
Kosteneinsparung.
Cost
reduction
is
the
primary
objective
of
all
efforts
to
monitor
injection
molding
processes.
ParaCrawl v7.1