Übersetzung für "Korkeiche" in Englisch
Es
gibt
viele
Plantagen
Korkeiche
Korsika,
insbesondere
im
Süden
der
Insel.
There
are
many
cork
oak
plantations
in
Corsica,
particularly
in
the
south
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Kugel
aus
Naturkork
sind
aus
der
Rinde
der
Korkeiche
von
bester
Qualität
hergestellt.
Ball
made
of
natural
cork
are
made
from
the
bark
of
the
cork
oak
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Das
Münzinnere
zeigt
eine
Korkeiche
(Quercus
suber).
Description:
The
inner
part
of
the
coin
features
a
cork
oak
(quercus
suber).
ParaCrawl v7.1
Gewonnen
wird
Kork
aus
der
Rindenschicht
der
Korkeiche.
The
cork
is
obtained
from
the
bark
layer
of
the
cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Das
Korkmehl
wird
aus
der
Rinde
der
Korkeiche
gewonnen.
The
cork
powder
is
obtained
from
the
bark
of
the
cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Kork
ist
die
Rinde
der
Korkeiche.
Cork
is
the
bark
of
the
cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Die
Korkeiche
ist
dabei
eine
von
150
endemischen
Baumarten
des
Biotops.
The
cork
oak
is
one
of
the
biotope's
150
endemic
species.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
den
schönen
und
interessanten
Querschnitt
der
Korkeiche.
You
can
see
the
beautiful
and
interesting
cross-section
of
the
cork
oak
.
ParaCrawl v7.1
Kork
wird
aus
der
Rinde
der
Korkeiche
gewonnen,
die
im
Mittelmeerraum
wächst.
Cork
is
made
from
the
bark
of
the
cork
oak,
growing
in
the
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1
Tronchos
sind
gesammelte
Äste
der
Korkeiche.
Tronchos
are
collected
branches
from
the
oak
tree.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
erneuerbaren
Ressourcen
(Korkeiche).
Made
of
renewable
resources
(cork
tree).
ParaCrawl v7.1
Diese
Korkscheibe
wurde
aus
einem
Ast
der
Korkeiche
hergestellt.
This
cork
disc
was
made
from
a
branch
of
the
cork-tree.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
angebotenen
Korken
sind
aus
der
naturbelassenen
Rinde
der
Korkeiche
geschnitten.
The
here
offered
corks
are
cut
from
the
natural
bark
of
the
Cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Nur
etwa
alle
zehn
Jahre
kann
die
Rinde
der
Korkeiche
geerntet
werden.
The
bark
of
a
cork
oak
can
be
harvested
only
every
ten
years,
on
average.
ParaCrawl v7.1
Kork
wird
in
Portugal
schon
seit
Jahrhunderten
aus
der
Rinde
der
Korkeiche
gewonnen.
In
Portugal,
cork
has
already
been
harvested
from
the
bark
of
the
cork
oak
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
ist
das
einzige
Geräusch
dort,
wo
die
Korkeiche
wächst.
That
is
the
place
in
Croatia
where
cork
oak
grows.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kork
-
Kerzenständer
ist
aus
einem
Stück
der
Korkeiche
hergestellt.
This
cork
candlestick
made
of
a
piece
of
cork-tree
.
ParaCrawl v7.1
Kork
ist
eine
Zellschicht,
die
aus
der
Rinde
der
Korkeiche
gewonnen
wird.
Cork
is
a
cell
layer
harvested,
for
example,
from
the
bark
of
the
cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Das
Münzinnere
zeigt
eine
Korkeiche
(Quercus
Suber).
Description:
The
inner
part
of
the
coin
shows
a
cork
oak
(Quercus
Suber).
ParaCrawl v7.1
Kork
'Rustica'
ist
gesammelte
Korkrinde
von
der
südeuropäischen
Korkeiche.
Cork
Rustica
are
collected
bark
pieces
of
the
southern
European
oak
tree.
ParaCrawl v7.1
Namengebend
für
Suberin
ist
der
Artname
der
Korkeiche
("Quercus
suber").
Suberin
is
a
main
constituent
of
cork,
and
is
named
after
the
Cork
Oak,
"Quercus
suber".
Wikipedia v1.0
Es
lässt
sich
hier
gut
und
angenehm
im
Schatten
einer
Korkeiche
oder
eines
Olivenbaums
verweilen.
It's
refreshing
to
relax
in
the
shadow
of
a
cork
oak
or
an
olive
tree.
ParaCrawl v7.1
Fußbettmaterial:
Kork
ist
ein
nachwachsender
Rohstoff,
der
aus
der
Rindenschicht
der
Korkeiche
gewonnen
wird.
Footbed
material:
Cork
is
a
sustainable
material
extracted
from
the
bark
layer
of
the
cork
oak.
ParaCrawl v7.1
Diese
hier
angebotenen
Korken
sind
aus
der
geernteten
Rinde
der
Korkeiche
gebohrt
und
auf
Maß
gebracht.
These
offered
here
corks
are
drilled
from
the
harvested
bark
of
the
Cork
oak
and
to
measure.
ParaCrawl v7.1