Übersetzung für "Koralle" in Englisch

Das ist eine goldene Koralle, ein Busch.
This is a golden coral, a bush.
TED2013 v1.1
Diese Koralle ist acht Meter hoch.
This coral is eight meters tall, right.
TED2013 v1.1
Sylvia Earle brachte mich auf eben diese Koralle.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
TED2013 v1.1
Abgesehen von der Koralle ist die Antwort nein.
And aside from coral, the answer is no.
TED2013 v1.1
Die Koralle ist ein wunderschönes und ungewöhnliches Tier.
Coral is a very beautiful and unusual animal.
TED2013 v1.1
Nach 6 Monaten hatte sich die Koralle fast vollständig aufgelöst.
After six months, the coral has almost completely dissolved.
TED2020 v1
Sie sehen, dass die Oberfläche der Koralle leicht beschädigt ist.
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
TED2013 v1.1
Sie tut das, was eine gesunde Koralle tut.
It's doing what a healthy coral does.
TED2020 v1
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
News-Commentary v14
Die Verwendung fernbedienter Unterwasserfahrzeuge für die Bewirtschaftung der Roten Koralle ist untersagt.
The use of Remotely Operated under-water Vehicles for the exploitation of red coral shall be prohibited.
TildeMODEL v2018
Eine individuelle Koralle besteht aus Tausenden kleinerer Strukturen, Polypen genannt.
A coral individual is really made up of thousands of small structures called polyps.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Hinweis, dass die Koralle tot ist.
That's an indication that that coral has died.
OpenSubtitles v2018
Derselbe Fisch lebt Woche um Woche bei derselben Koralle.
The same fish is living in the same piece of coral week after week.
OpenSubtitles v2018
Aber eine Koralle ist ein Grundbestandteil eines gewaltigen Ökosystems.
But a coral is... a fundamental part of a huge ecosystem.
OpenSubtitles v2018
Okay, Koralle kann sie vergiften.
Okay, coral can poison you.
OpenSubtitles v2018
Und für die Nähte schlage ich Ziernähte in Koralle vor.
For the stitching, I thought... a coral topstitch.
OpenSubtitles v2018
Deine Prototypen sind ganz gut, aber Koralle...
Your prototypes were fine but the coral...
OpenSubtitles v2018
Habe ich nicht gesagt, dass Koralle deine Farbe ist?
Did I not say coral was the color for you?
OpenSubtitles v2018
Genau darum nutze ich die Analogie zur Koralle.
And this is why I use the analogy to coral.
TED2013 v1.1
Was ist eine Koralle, und wo kommt sie her?
What is a coral and where does it come from?
TED2020 v1
Diese Koralle verlor die Hälfte ihrer Haut.
This coral lost half of its skin.
TED2020 v1