Übersetzung für "Kontrollleuchte" in Englisch

Zusätzlich zur Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck kann auch ein Reifendrucküberwachungssystem verwendet werden.
Additionally, either of the low tyre pressure tell-tales may be used to indicate a tyre pressure monitoring system (TPMS) malfunction.
DGT v2019
Sie muss mit der Kontrollleuchte für die Begrenzungsleuchten kombiniert sein.
It shall be combined with that of the front position lamps.
DGT v2019
Jede Kontrollleuchte muss für einen Fahrer in üblicher Fahrhaltung leicht einsehbar sein.
Every tell-tale lamp shall be readily visible to a driver in the normal driving position.
DGT v2019
Aber nur als nichtblinkende Kontrollleuchte, die bei einer Funktionsstörung der Bremsleuchten aufleuchtet.
If it exists, it should be a non-flashing warning light which comes on in the event of the malfunctioning of the stop lamps.
DGT v2019
Eine Kontrollleuchte zeigt an, ob die Heckklappe verriegelt ist.
A light indicates whether the tailgate is locked or not.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf des Waschprogramms leuchtet die Kontrollleuchte END auf.
Once the programme is finished, the END indicator light turns on.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, ist das Erdgas bis auf die Reservemenge verbraucht.
If the indicator lamp lights up, the natural gas level is down to the reserve zone.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich tun, wenn eine Warn- oder Kontrollleuchte aufblinkt?
What should I do if a warning or indicator light appears on the dashboard?
CCAligned v1
Eine Kontrollleuchte für den Choke wäre ganz nützlich.
A controll light for the choke would be very usefull.
CCAligned v1
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, schließen Sie die Gepäckraumklappe.
If the warning lamp lights up, close the boot lid.
CCAligned v1
Wenn die Kontrollleuchte erscheint, liegt eine Störung der Bremsanlage vor.
If the warning lamp appears, there is a fault in the brake system.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über zwei Kontrollleuchte und einen Deckel mit Sicherheitsschloss.
It has two indicator lights and a lid with safety lock.
ParaCrawl v7.1
Bereit: Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn das System einsatzbereit ist.
Ready: The indicator lamp lights up when the system is fully functional.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie vor dem Anfahren darauf, dass die Kontrollleuchte erloschen ist.
Make sure that the warning lamp has gone out before you drive off.
ParaCrawl v7.1
Auch können gasbetriebene diejenigen tatsächlich verschwenden Energie durch die ständige Kontrollleuchte.
Also, gas-powered ones can actually waste energy due to the constant pilot light.
ParaCrawl v7.1
Der Kühlmittelstand wird durch eine Kontrollleuchte im Infotainment-Display überwacht Link ? .
The coolant level is monitored via a warning lamp on the infotainment display link ? .
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörige rote Kontrollleuchte signalisiert, dass der Motor überhitzt ist.
A lamp shows that the engine is overheated.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsverfügbarkeit ist nicht sichtbar, wenn die Kontrollleuchte leuchtet.
The power availability is not visible when the indicator lamp is lit.
ParaCrawl v7.1
Sobald die ESC regelnd eingreift, blinkt die Kontrollleuchte im Kombiinstrument.
The indicator lamp in the instrument cluster starts flashing as soon as the ESC intervenes.
ParaCrawl v7.1