Übersetzung für "Kontrazeption" in Englisch

Wechselwirkungen mit anderen Methoden der hormonellen Kontrazeption wurden nicht untersucht.
Interactions with other forms of hormonal contraception have not been investigated.
EMEA v3
Patientinnen sollten angewiesen werden, falls erforderlich, eine geeignete Kontrazeption anzuwenden.
Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
EMEA v3
Vorzugsweise sind zwei ergänzende Formen der Kontrazeption gleichzeitig anzuwenden.
Two complementary forms of contraception simultaneously are preferred.
ELRC_2682 v1
Die Kontrazeption mit EVRA beginnt am erstenTag der Menstruation.
Contraception with EVRA begins on the first day of menses.
EMEA v3
Es sei denn sie setzen eine sichere Methode zur Kontrazeption ein.
Celecoxib is contraindicated in pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception (see section 4.3).
EMEA v3
Als Anwendungsgebiet für Seasonique wurde „orale Kontrazeption“ vorgeschlagen.
The proposed indication for Seasonique was “oral contraception”.
ELRC_2682 v1
Die Serumfolsäurespiegel können durch die hormonelle Kontrazeption vermindert werden.
Serum folate levels may be depressed by hormonal contraceptive therapy.
EMEA v3
Auch männliche Patienten oder ihre weiblichen Partner sollten ebenfalls eine effiziente Kontrazeption durchführen.
Male patients or their female partners should also use effective contraception.
TildeMODEL v2018
Vaginalduschen werden häufig zur intravaginalen Kontrazeption benutzt.
Vaginal douches are frequently used for intravaginal contraception.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des Mehrstufenkombinationspräparats zur oralen Kontrazeption.
The invention furthermore relates to the use of the multistage combination preparation for oral contraception.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Mehrphasenpräparat zur Kontrazeption auf der Basis natürlicher Estrogene.
The present invention relates to a multistage contraceptive preparation based on natural estrogens.
EuroPat v2
Dieses Estrogen ist beherrschend in der oralen hormonalen Kontrazeption.
This estrogen is dominant in oral contraception.
EuroPat v2
Dieses Mittel ist vorzugsweise geeignet für eine Kontrazeption bei Frauen mit familiärem Brustdrüsenkrebsrisiko.
This product is preferably suitable for contraception in women with a family breast cancer risk.
EuroPat v2
Es wird als Kontrazeption verwendet, um Schwangerschaft zu verhindern.
It is used as contraception to prevent pregnancy. from $1.38 Buy now
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über andere Formen der hormonellen Kontrazeption.
Inquire about other forms of hormonal contraception.
ParaCrawl v7.1
Bei Frauen ist auf zuverlässige Kontrazeption zu achten.
As regards women, it is recommended to pay particular attention to safe contraception.
ParaCrawl v7.1
Dazu verwenden eine barriere Verfahren Kontrazeption, wie ein Kondom.
For this, use a barrier-method contraception, such as a condom.
ParaCrawl v7.1
Eine sichere Kontrazeption ist nur unter folgender Bedingung garantiert:
Reliable contraception is guaranteed only under the following condition:
EuroPat v2
Bei Nichtbefolgung der vorgeschriebenen Einnahmezeitpunkte kann die gewünschte Wirkung einer Kontrazeption ausbleiben.
If the prescribed administration times are not followed, the desired contraceptive action may not take effect.
EuroPat v2
Vielmehr werden auch innovative Ansätze zur Kombination von Kontrazeption und Krankheitsvorbeugung verfolgt.
On the contrary, innovative approaches to combining contraception and disease prevention are also being pursued.
EuroPat v2
Desogen wird als Kontrazeption verwendet, um Schwangerschaft zu verhindern.
Desogen is used as contraception to prevent pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Alesse wird als Kontrazeption verwendet, um Schwangerschaft zu verhindern.
Alesse is used as contraception to prevent pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Medroxyprogesterone wird auch zur Kontrazeption und zur Behandlung von Gebärmutter-oder Nierenkrebs eingesetzt.
Medroxyprogesterone is also used for contraception and for treating endometrial or renal cancer.
ParaCrawl v7.1