Übersetzung für "Kontonummer" in Englisch
Die
Kontonummer
wird
von
den
mauritischen
Behörden
mitgeteilt.
The
account
number
shall
be
provided
by
the
Mauritius
authorities.
DGT v2019
Die
Kontonummer
wird
von
den
seychellischen
Behörden
mitgeteilt.
The
account
number
shall
be
provided
by
the
Seychelles
authorities.
DGT v2019
Ein
vollständiger
Auftraggeberdatensatz
umfasst
Namen,
Anschrift
und
Kontonummer
des
Auftraggebers.
Complete
information
on
the
payer
shall
consist
of
his
name,
address
and
account
number.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
meine
Kontonummer
in
Zürich
einem
Anwalt
mitgeteilt.
I
have
already
communicated
my
bank
number
in
Zurich
to
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Name
und
Kontonummer
meiner
Schweizer
Bank.
Here's
the
name
and
account
number
of
my
bank
in
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Name,
Anschrift
und
Kontonummer
des
Auftraggebers
sind
der
Überweisung
stets
beizufügen.
The
name,
address
and
account
number
of
the
sender
of
the
transfer
must
always
be
transmitted
together
with
the
funds.
TildeMODEL v2018
So
werden
Normen
wie
die
internationale
Kontonummer
und
die
internationale
Bankleitzahl
obligatorisch.
For
instance,
standards
such
as
the
International
Bank
Account
Number
(IBAN)
and
the
Bank
Identifier
Code
(BIC)
are
made
compulsory.
TildeMODEL v2018
Sie
sagte,
sie
braucht
nur
deine
Kontonummer
und
eine
Abholadresse.
I
don't
know!
She
said
you
just
had
to
send
your
account
number
and
address.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kontonummer,
und
ich
bezahle
alle
Steuern
im
Voraus.
This
is
the
name
of
her
bank.
Her
account
number,
and
I'd
like
to
prepay
any
taxes.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kontonummer
auf
der
Sie
das
Bargeld
eingezahlt
haben.
That's
the
number
of
the
bank
account
where
you
deposited
the
money
orders.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
dies
ist
unsere
Kontonummer.
As
a
matter
of
fact,
this
is
the
number
of
our
wire
right
here.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
die
Kontonummer
mit
und
er
ist
praktisch
in
der
Post.
Let
us
know
the
account
number
and
it's
as
good
as
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kontonummer
der
Starling
City
Bank
von
Ihrem
Mr.
Wilson.
This
is
Starling
City
bank
account
number
for
your
Mr.
Wilson.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
schon
fast
nach
der
Kontonummer
gefragt.
He
was
almost
asking
for
the
bank
account
number.
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie
deine
Kontonummer,
finden
sie
deine
Sozialversicherungsnummer.
Get
your
account
number,
they
find
your
social.
OpenSubtitles v2018
Ivan,
ich
brauche
Ihre
Kontonummer
und
Ihr
Passwort.
Ivan,
I
need
your
bank
account
number
and
your
password.
What?
OpenSubtitles v2018
Die
Kontonummer,
die
Sie
uns
gaben...
The
account
number
you
gave
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Adresse
zu
der
Kontonummer,
die
du
mir
gegeben
hast.
I
got
the
address
for
that
account
number
you
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Geld
auf
meine
Kontonummer
überwiesen
haben.
I
want
that
money
wired
to
the
account
number
specified.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kontonummer
ein.
Please
enter
your
account
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihre
Kontonummer
und
Bankleitzahl.
I'll
need
your
account
and
routing
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Kontonummer
und
Passwort
in
seine
Weste
gesteckt.
I
stashed
the
account
number
and
password
in
his
vest.
OpenSubtitles v2018
Okay,
gib
mir
die
Kontonummer.
Okay,
give
me
the
account
number.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
eine
Kontonummer
in
seiner
Hüfte?
Who
has
a
bank
account
number
in
their
hip?
OpenSubtitles v2018
Das
würde
alles
ein
bisschen
schneller
gehen...
wenn
ich
'ne
Kontonummer
hätte.
This
would
work
a
lot
faster,
princess,
if
I
had
an
account
number.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kontonummer,
auf
die
das
Geld
überwiesen
werden
soll.
That's
the
account
where
I
want
the
money
transferred.
OpenSubtitles v2018