Übersetzung für "Konteradmiral" in Englisch
Dezember
1899
erfolgte
die
Beförderung
zum
Konteradmiral.
He
was
promoted
to
rear
admiral
on
6
December
1899.
Wikipedia v1.0
Bei
seiner
Rückkehr
1840
wurde
er
zum
Konteradmiral
ernannt.
On
his
return
to
France
in
1840
he
was
made
rear
admiral.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1813
wurde
er
zum
Baronet
ernannt,
1814
wurde
er
Konteradmiral.
He
was
created
a
baronet
in
December
1813,
promoted
rear-admiral
in
1814
and
appointed
KCB
in
1815.
Wikipedia v1.0
Dezember
1901
wurde
er
zum
Konteradmiral
befördert.
On
6
December
1901,
Enkvist
was
promoted
to
rear
admiral.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
löste
der
Konteradmiral
Victor
Crutchley
Crace
als
deren
Kommandeur
ab.
In
June,
Crace
was
succeeded
by
another
Royal
Navy
officer,
Rear
Admiral
Victor
Crutchley.
Wikipedia v1.0
Unabhängig
davon
wurde
von
Jachmann
nach
dem
Gefecht
zum
Konteradmiral
befördert.
Despite
that,
Von
Jachmann
was
promoted
after
the
battle
to
the
rank
rear
admiral.
Wikipedia v1.0
Juli
wurde
sie
Flaggschiff
des
Geschwaders
unter
Konteradmiral
Colville.
She
became
the
flagship
of
Rear-Admiral
S.
Colville,
commanding
the
1st
CS,
on
26
July.
Wikipedia v1.0
Juni
1949
hatte
er
es
bis
zum
Konteradmiral
gebracht.
He
eventually
became
a
Rear
Admiral,
and
retired
on
June
30,
1949.
Wikipedia v1.0
Im
November
1933
wurde
er
zum
Konteradmiral
befördert.
He
was
overall
commander
for
the
Indian
Ocean
Raid.
Wikipedia v1.0
Als
Oberwerftdirektor
in
Kiel
wurde
er
1892
zum
Konteradmiral
befördert.
In
January
1892
he
was
promoted
to
Rear
Admiral.
Wikipedia v1.0
Das
Schiff
war
benannt
nach
Konteradmiral
Elie
A.
F.
La
Vallette.
She
was
the
second
Navy
ship
named
after
Rear
Admiral
Elie
A.
F.
La
Vallette.
Wikipedia v1.0
Später
verblieb
er
in
der
Naval
Reserve
und
wurde
zum
Konteradmiral
befördert.
After
the
war,
he
remained
in
the
Naval
Reserve,
rising
to
the
rank
of
rear
admiral.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
Konteradmiral
Wayne
E.
Meyer
benannt.
She
is
named
after
Rear
Admiral
Wayne
E.
Meyer,
who
is
known
as
the
Father
of
Aegis.
Wikipedia v1.0
Ab
1884
wurde
die
Station
von
einem
Konteradmiral
befehligt.
In
1884,
the
commander
of
the
Australia
Station
was
upgraded
to
the
rank
of
Rear
Admiral.
Wikipedia v1.0
Konteradmiral
Enrico
Credendino
wird
hiermit
zum
Befehlshaber
der
EU-Operation
EUNAVFOR
MED
ernannt.
Rear
Admiral
Enrico
Credendino
is
hereby
appointed
EU
Operation
Commander
of
EUNAVFOR MED.
DGT v2019
Konteradmiral
Phillip
Jones
wird
hiermit
zum
Befehlshaber
der
EU-Operation
ernannt.
Rear
admiral
Phillip
Jones
is
hereby
appointed
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Der
traurige
Anlass
ist
das
Ableben
von
Konteradmiral
Sir
Hubert
Marple.
Sad
because
of
the
recent
demise
of
Rear
Admiral
Sir
Hubert
Marple.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
ehemalige
Konteradmiral
Kusumi.
I'm
former
Rear
Admiral
Kusumi.
OpenSubtitles v2018
Früher
waren
Sie
Konteradmiral
der
japanischen
Flotte
und
Chef
der
Geheimabteilung
im
Marine-Hauptquartier.
But
you're
the
former
Admiral
Kusumi
of
the
Japanese
Navy.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
mitteilen,
dass
Sie
einen
Vernichtungsbefehl
vom
Konteradmiral
stören.
I
must
inform
you,
you
are
interfering
with
extermination
orders
from
the
rear
admiral.
OpenSubtitles v2018
Konteradmiral
Haggerty
erwartet
uns
in
der
Katastrophenschutz-Zentrale.
Rear
Admiral
Haggerty's
expecting
us
in
the
emergency
operations
center.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
du
kommst
gleich
zu
Konteradmiral
Loretta
Hill
von
der
Küstenwache.
All
right,
you'll
be
coming
back
to
Rear
Admiral
Loretta
Hill
of
the
Coast
Guard.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
das
ist
Konteradmiral
Bennett,
Chef
der
Militärjustiz.
Doctor,
this
is
Rear
Admiral
Bennett,
Judge
Advocate
General.
OpenSubtitles v2018