Übersetzung für "Kontagiosität" in Englisch

Als einer der ersten hat er die Kontagiosität der ägyptischen Körnerkrankheit postuliert – erst Jahrzehnte später wurde dieses Wissen Allgemeingut.
He was maybe the first seeing the contagiosity of trachoma – decades before it became common knowledge.
ParaCrawl v7.1

Da diese Keime eine verminderte Kontagiösität für nicht-CF Patienten aufweisen, müssen CF-Patienten im Krankenhaus in der Regel nicht von anderen Patienten isoliert werden. Eine Ausnahme bilden „multiresistente“ P. aeruginosa, welche definitionsgemäß gegen vier von fünf Antibiotika mit Pseudomonasaktivität (Ceftazidim, Piperacillin, Meropenem, Ciprofloxazin, Gentamicin) unempfindlich sind.
Since these germs hold diminished contagiosity for none-CF patients hospitalized CF patients as a rule need not be isolated from other patients - with the exception of “multiresistant” P. aerigunosa which, according to definition, are resistant to four out of five antibiotics with Pseudomonas-activity (Ceftazidim, Piperacilin, Meropenem, Ciprofloxazin, Gentamicin).
ParaCrawl v7.1