Übersetzung für "Konsumgüterindustrie" in Englisch

Die Konsumgüterindustrie (insbesondere die Hersteller von Luxuswaren) erhält einen besseren Warenzeichenschutz.
The consumer goods (especially luxury goods) industry will get stronger protection for trade marks.
TildeMODEL v2018
In Hoogeveen und Meppel sind Konsumgüterindustrie und Tourismus die wichtigsten Sektoren.
Along with the various public services, Assen contains a number of health-care institutes and is the shopping centre for a wide area.
EUbookshop v2
Ein ähnliches Bild ergibt sich für die Konsumgüterindustrie.
A similar picture emerges for the consumer goods industry.
EUbookshop v2
Erfahren Sie, wie wir Unternehmen der Konsumgüterindustrie bei ihrer digitalen Transformation unterstützen.
Find out how SAP can help your consumer products business embrace the digital transformation.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert wurden außerdem mehrere hoch- und niederviskose Siliconöle für die Kosmetik- und Konsumgüterindustrie.
The certificates also include several high- and low-viscosity silicone fluids for use in the cosmetics and consumer goods industries.
ParaCrawl v7.1
Unser Marketingverständnis ist geprägt von der klassischen Konsumgüterindustrie:
Our marketing understanding is characterized by the classic consumer product industry:
CCAligned v1
Unsere Kunden kommen aus der Lebensmittelindustrie, Automobilindustrie, Konsumgüterindustrie.
Our customers are working in the food industry, automotive industry, consumer goods.
CCAligned v1
Datatrans fragt nach: Strukturwandel in der Konsumgüterindustrie.
Datatrans asks: Structural change in the consumer goods industry.
CCAligned v1
Bei Boyden berät Richard Fudickar Klienten der Konsumgüterindustrie, Dienstleistungsunternehmen und Handel.
At Boyden, Mr. Fudickar is a member of the General and Fast Moving Consumer Goods practice.
ParaCrawl v7.1
Zudem trägt Heidelberg den anspruchsvollen Marktanforderungen vieler Unternehmen insbesondere aus der Konsumgüterindustrie Rechnung.
Heidelberg is also taking account of the demanding market requirements of many companies, particularly from the consumer goods industry.
ParaCrawl v7.1
Durch die branchenspezifische Ausrichtung werden speziell Führungskräfte aus Handel und Konsumgüterindustrie angesprochen.
The industry-specific orientation addresses particularly executives from the retail and consumer goods industries.
ParaCrawl v7.1
Herr Barth verfügt über eine langjährige internationale Erfahrung in der Konsumgüterindustrie.
Mr Barth has long-standing international experience in the consumer goods industry.
ParaCrawl v7.1
In der schnelllebigen Konsumgüterindustrie ist die Wahrnehmung alles.
In the fast-moving consumer goods industry, perception is everything.
ParaCrawl v7.1
So arbeiten wir heute an Lösungen bis hin für die Konsumgüterindustrie.
Today, we work on tasks reaching to the consumer products industry.
ParaCrawl v7.1
Neben Automobilindustrie, Konsumgüterindustrie und Chemischer Industrie profititieren viele weitere Industriebereiche.
Beyond automotive industry, consumer goods, and chemical industry many other areas benefit from it, such as
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für die Konsumgüterindustrie und den Industriesektor.
This also applies to the consumer goods industry and industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig vernachlässigt ehemals führende Industrie, Landwirtschaft, und Konsumgüterindustrie des Landes.
At the same time neglected the country's former leading industry, agriculture, and consumer goods industry.
ParaCrawl v7.1
Bain arbeitet mit Unternehmen der internationalen Konsumgüterindustrie an folgenden Aufgabenstellungen:
Bain works with consumer products companies around the world to:
CCAligned v1
Ihre Branchenschwerpunkte sind die Schifffahrt- sowie die Pharma-, Krankenhaus- und Konsumgüterindustrie.
Her sector focuses are on the maritime industry as well as the pharmaceutical, hospital, and consumer goods industries.
CCAligned v1
Unsere Metallteile finden in der Elektronik-, Automobil- oder Konsumgüterindustrie eine vielfältige Anwendung.
Our metal parts find broad application in the electronic, automotive or consumer industry.
ParaCrawl v7.1
Siliconöle Siliconöle werden unter anderem in der Kosmetik- und Konsumgüterindustrie verwendet.
Silicone fluids are used in the cosmetics and consumer goods industries, among others.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das Ende der Frist für Unternehmen der Konsumgüterindustrie?
What does the end of the period mean for companies in the consumer goods industry?
ParaCrawl v7.1
Diese Abteilung liefert Kundeninformationen für die Konsumgüterindustrie.
This segment provides the consumer goods industry with customer information.
ParaCrawl v7.1
Die FachPack ist die Messe der Entscheider aus Investitions- und Konsumgüterindustrie.
FachPack is the trade fair for decision-makers from the capital and consumer goods industries.
ParaCrawl v7.1
Kaum eine Industrie ist wettbewerbsgeprägter als die Konsumgüterindustrie.
There is hardly an industry with a tougher competition than the consumer goods market.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie hier aktuelle Insights für die Konsumgüterindustrie.
Here you can find the latest insights for health industry.
ParaCrawl v7.1
Leichte Abschwächungstendenzen waren im Geschäftsjahresverlauf auch in der Konsumgüterindustrie spürbar.
Slight weakening trends made themselves felt throughout the year in the consumer goods industry as well.
ParaCrawl v7.1
Trends aus der Konsumgüterindustrie finden sich zunehmend auch in dieser Branche wieder.
Trends from the consumer goods industry are increasingly apparent in this sector.
ParaCrawl v7.1