Übersetzung für "Konjunkturschwankung" in Englisch

Wir müssen uns kritische Gedanken über die Zukunft der wirtschaftlichen Entwicklung machen, statt uns wegen einer zeitweiligen Konjunkturschwankung beeindrucken zu lassen.

We have to be critical about the future economic development and not let ourselves be impressed by temporary economic fluctuations.

ParaCrawl v7.1

Diese Entwicklung der Stadt Berlin hätte eine Konjunkturschwankung zur Folge. Insgesamt hatte dann Berlin ein geringeres Entwicklungspotential als vor einem Ausbau der A100 zu einem Autobahnring.In Berlin wurde erst vor wenigen Jahren der S-Bahnring fertig gestellt.

Developing the city of Berlin in this way would cause fluctuations in the economic cycle. On the whole, the result is that Berlin has less development potential after converting the A100 into a freeway ring. In Berlin, the S-Bahn or city railroad ring was completed only a few years ago.

ParaCrawl v7.1