Übersetzung für "Konferenzteilnehmer" in Englisch

Die Konferenzteilnehmer plädierten für weitere Beratungen über die künftige Politik auf diesem Gebiet.
The Conference called for further reflection on the future policy in this area.
JRC-Acquis v3.0
Die Konferenzteilnehmer begrüßen und unterstützen einhellig die Empfehlungen.
The recommendations were unanimously welcomed and strongly supported by conference participants.
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer haben folgende Themen erörtert:
The themes addressed in the conference were:
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer sollten Grundsätze für eine Umstellung auf eine umweltfreundlichere Wirtschaft aufstellen.
Conference participants should set out principles for the transition to a greener economy.
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer werden außerdem erörtern, wie sie sich an RP6-Projekten beteiligen können.
Participants will also discuss how to get involved in FP6 projects.
TildeMODEL v2018
Die Liste der Konferenzteilnehmer ist in einem eigenen Dokument enthalten.
The conference participants are listed in a separate document.
TildeMODEL v2018
Die Liste der rund 500 Konferenzteilnehmer ist in einem eigenen Dokument enthalten.
The some 500 participants at this conference are listed in a separate document.
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer bekräftigten, dass Kleinstdarlehen das Potenzial zur Förderung unternehmerischer Initiative haben.
The Conference confirmed the potential of microcredit in fostering entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Die wichtigste Emissionsquelle hierbei waren die Reiseaktivitäten der Konferenzteilnehmer.
The main source of emissions was the travel activities of conference participants.
TildeMODEL v2018
Fachleute und Konferenzteilnehmer werden sich insbesondere mit folgenden Fragen befassen:
Specialists and participants will examine two main issues;
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer werden sich schwerpunktmäßig mit folgenden Themen befassen:
The conference will focus on:
TildeMODEL v2018
In seiner Begrüßungsansprache an die Konferenzteilnehmer erklärte Präsident Barroso: „
In his welcome address to the conference, President Barroso said:
TildeMODEL v2018
Die Konferenzteilnehmer äußerten ihre Absicht, den Text im September 1976 zu unterzeichnen.
The participants in this Conference indicated their intention to sign in September 1976.
EUbookshop v2
Am Ende der schwierigen Verhandlungen einigten sich die Konferenzteilnehmer auf eine Kompro­mißlösung.
At the end of difficult negotiations the Con­ference reached a compromise solution.
EUbookshop v2
Ich möchte die Konferenzteilnehmer bitten, Herrn Gillespie mehr praktische Unterstützung zu gewähren.
I would ask the conference to give more practical assistance to Mr Gillespie.
EUbookshop v2
Zu dieser Abschlussveranstaltung der Leader+-Beobachtungs-stelle waren 400 Konferenzteilnehmer gekommen.
The final Leader+ Observatory event was a conference which attracted 400 participants.
EUbookshop v2
Bei Konferenzen ist es üblich, daß die Konferenzteilnehmer zumindest teilweise einander gegenübersitzen.
At a conference it is usual that the conference participants sit at least partially opposite one another.
EuroPat v2
Damit können die Konferenzteilnehmer bei Abstimmung erkannt werden.
The conference participant can thereby be identified.
EuroPat v2
Er rief die Konferenzteilnehmer auf,ihrer „Stimme Gehör zu verschaffen“.
He called for participants to 'make yourvoices heard'.
EUbookshop v2