Übersetzung für "Komputation" in Englisch
Wenn
alle
Wirklichkeit
eine
Komputation
aus
Möglichkeiten
ist,
dann
ist
"Wirklichkeit"
ein
Grenzwert.
If
all
reality
is
a
computation
from
possibilities,
then
"reality"
is
a
threshold
value.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
schöpferisch
wären
die
Bilder
nur
dann,
wenn
eine
vorher
nie
dagewesene
Information,
ein
›Geräusch‹,
in
die
Komputation
eingefügt
worden
wäre.
The
pictures
would
be
truly
creative
only
if
some
as
yet
unavailable
information,
a
‹noise,›
for
instance,
had
been
introduced
into
the
computation.
ParaCrawl v7.1
Er
schlägt
einen
Weg
vor,
die
(vergangene
und
aktuelle)
planetarische
Komputation
als
"Formung
eines
Körpers
einer
akzidentiellen
Megastruktur"
mit
postmenschlichen
Implikationen
anzusehen.
He
proposes
a
way
of
looking
at
(past
and
current)
planetary
computation
as
"forming
the
body
of
an
accidental
megastructure"
with
post-human
implications.
ParaCrawl v7.1
Wirklichkeit:
Was
wir
als
Wirklichkeit
wahrnehmen,
ist
ein
winziger
Ausschnitt
aus
dem
uns
umspülenden
Möglichkeitsfeld,
den
unser
Nervensystem
durch
Komputation
realisiert
hat.
Reality:
What
we
perceive
as
reality
is
a
tiny
detail
from
the
field
of
possibilities
surging
around
us
which
our
nervous
system
has
realized
through
computation.
ParaCrawl v7.1