Übersetzung für "Kompostieren" in Englisch
Wir
recyceln,
kompostieren,
und
dann
werfen
wir
150
Pfund
Fleisch
weg!
We
recycle,
we
compost,
and
yet
I
threw
away
150
pounds
of
meat.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
dass
wir
jetzt
kompostieren?
Oh.
And
do
you
know
that
we're
composting
now?
OpenSubtitles v2018
Die
aus
rein
nachwachsenden
Rohstoffen
hergestellten
Wursthüllen
lassen
sich
jedoch
kompostieren.
The
sausage
casings
produced
from
purely
renewable
raw
materials
can
however
be
composted.
EuroPat v2
Man
unterscheidet
langsames
und
beschleunigtes
Kompostieren.
A
distinction
is
drawn
between
slow
and
accelerated
(rapid)
composting.
EUbookshop v2
Haben
Sie
sich
jemals
die
Mühe
gemacht
Ihre
eigenen
Fäkalien
zu
kompostieren?
Do
you
even
bother
to
compost
your
own
feces?
OpenSubtitles v2018
Vermeiden
Sie
Materialien
zu
kompostieren,
welche
mit
Kunstdünger
oder
Schädlingsbekämpfungsmitteln
behandelt
wurden.
Do
not
attempt
to
make
compost
using
any
products
that
have
been
treated
with
chemical
fertilizers
or
pest
control
products.
CCAligned v1
Das
Kompostieren
der
Gülle
ist
ein
unberechenbarer
Prozess.
Composting
the
manure
is
an
erratic
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Füllmaterial
unserer
Sendungen
ist
100%
biologisch
abbaubar
-
geeignet
zum
Kompostieren.
The
filler
material
contained
in
our
packaging
is
100%
biodegradable
-
suitable
for
composting.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kompostieren
können
die
Mengen
an
organischen
Abfällen
beträchtlich
verringert
werden.
Composting
can
reduce
the
volume
of
organic
waste
quite
significantly.
ParaCrawl v7.1
Spreader
mit
zwei
Schenkeln
Car
Locator
zu
kompostieren.
Spreader
with
two
shanks
Car
locators
to
compost.
ParaCrawl v7.1
Recyceln
und
kompostieren
tragen
außerdem
dazu
bei
weite
Flächen
an
Platz
zu
sparen.
Recycling
and
composting
are
great
space
savers.
ParaCrawl v7.1
Könnte
man
die
Banknoten
nicht
einfach
kompostieren
anstatt
sie
zu
verbrennen?
How
about
simply
composting
banknotes
rather
than
burning
them?
CCAligned v1
Unsere
organischen
Abfälle
kompostieren
wir
in
einem
Wormup-Komposter
und
gewinnen
daraus
Humus.
Our
organic
waste
is
composted
in
a
Wormup
composter
and
turned
into
humus
CCAligned v1
Kompostieren
ist
eine
effiziente
und
geniale
Kreislauf-Lösung
für
die
meisten
unserer
biologischen
Abfälle.
Composting
is
an
efficient
and
resourceful
closed-loop
solution
for
most
of
our
organic
waste.
CCAligned v1
Weil
ich
die
Pods
kompostieren
kann.
Because
I
can
compost
the
pods.
CCAligned v1
Vielmehr
wurde
derartige
Biomasse
bisher
als
Abfall
betrachtet
und
allenfalls
zum
Kompostieren
verwendet.
Rather,
such
biomass
was
considered
as
waste
and,
at
best,
used
for
composting.
EuroPat v2
Wenn
ihr
Kompostieren
selber
zuhause
ausprobieren
wollt,
beachtet
die
folgenden
Hinweise:
If
you’d
like
to
try
your
own
composting
at
home,
follow
the
steps
below:
CCAligned v1
Normalerweise
kompostieren
wir
Dinge
wie
Lebensmittel,
Teebeutel
und
Gartenabfall.
Usually
we
compost
food,
tea
bags
and
garden
waste.
ParaCrawl v7.1
So
wird
sogar
Kompostieren
zum
Blickfang!
Even
composting
can
now
become
attractive!
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tagen
dreht
sich
Vieles
um
Recyceln
und
Kompostieren.
One
main
concern
of
people
these
days
is
recycling
and
composting.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
die
Temperaturen,
die
von
Kompostieren
erreicht
werden,
angemessen
sein.
Therefore,
the
temperatures
achieved
by
composting
should
be
adequate.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Binden,
Einlagen
und
Tampons
kompostieren?
Can
I
compost
your
pads,
panty
liners
and
tampons?
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
regt
die
Einwohner
an
Grünabfall
zu
kompostieren.
The
local
council
encourages
residents
to
compost
their
green
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
separierte
Flüssig-
und
Trockenmasse
lässt
sich
effizienter
transportieren,
ausbringen
oder
kompostieren.
The
separated
liquid
and
dry
mass
can
be
transported,
extracted
or
composted
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1