Übersetzung für "Kombinationsmöglichkeit" in Englisch

Diese Kombinationsmöglichkeit besteht nicht bei Scheinwerfern für Fernlicht und Scheinwerfern für Abblendlicht;
This possible combination does not apply to driving beam headlamps and passing beam headlamps.
DGT v2019
Nichtsdestotrotz führt dieses zu einer vergrößerten Kombinationsmöglichkeit.
Nevertheless this leads to an enlarged possibility of combination.
EuroPat v2
Diese Kombinationsmöglichkeit soll im folgenden jedoch nicht mehr im einzelnen betrachtet werden.
However, this possible combination will not be considered in any more detail below.
EuroPat v2
Besonders sinnvoll erscheint die Kombinationsmöglichkeit von Heck Stick und Side Kick als Set.
The combination of Heck Stick and Side Kick as a set seems to be especially worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Das haben sie dem dehnbarem Material und ihrer vielfältigen Kombinationsmöglichkeit zu verdanken.
They owe this the stretchy material and its many combination possibilities.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Kombinationsmöglichkeit wird durch ein vielfältiges Allover Muster geboten.
A versatile all-over pattern provides another choice of combination.
CCAligned v1
Je nach Kombination verändert sich die Kombinationsmöglichkeit und Variabilität entsprechend.
The optional combinations and the variability change accordingly depending on the respective combination.
EuroPat v2
Der Nachteil dieser beiden System liegt somit in ihrer fehlenden Kombinationsmöglichkeit.
Thus, the disadvantages of these two systems lie in the difficulty in combining them.
EuroPat v2
Bei Fragen zu dieser Kombinationsmöglichkeit können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.
If you have any questions concerning the combination possibilities, please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1
Diese Kombinationsmöglichkeit betrifft auch die weiteren gemäß einer oder mehreren Ausführungsformen beschriebenen Merkmale.
That combination option also concerns the further features described in accordance with one or more embodiments.
EuroPat v2
Kombinationsmöglichkeit können Sie stets auf jede Wetterlage reagieren.
Combination option, you can always respond to any weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend erweitert wurde auch die Kombinationsmöglichkeit der SHEs mit Anbauteilen.
The options for combining the SHEs with add-on parts have also been greatly expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Kombinationsmöglichkeit mit allen gängigen Rollstühlen ist bis heute eine Stärke von Alber.
The combination of all standard wheelchairs is still a strength of Alber.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombinationsmöglichkeit besteht grundsätzlich immer, sie variiert lediglich hinsichtlich der Reichweite der Maßnahmen.
This possibility of combination always exists: it is simply the scope of the measure that varies.
EUbookshop v2
Durch diese Kombinationsmöglichkeit wird in der Produktion und in der Lagerhaltung eine höhere Flexibilität erreicht.
This combination option gives greater flexibility in production and in storage. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2
Der Vorteil dieses Vorgehens liegt in der Verringerung der Rauschleistung bei der ungünstigsten Kombinationsmöglichkeit.
The advantage of this approach lies in the lowering of the noise power in the case of the least favorable possible combination.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, daß mit sechs Ein-/Aus-Schaltsignalen eine hinreichende Kombinationsmöglichkeit gegeben wird.
Experience has shown that six I/O switching signals will provide a sufficient number of potential combinations.
EuroPat v2
Durch diese vielfältigen Auswahlmöglichkeiten entsteht eine einmalige Kombinationsmöglichkeit von mehr als 50.000 individuellen Eheringen.
Such a range of choices creates a unique possibility to combine more than 50,000 individual wedding rings.
ParaCrawl v7.1
Dank der Kombinationsmöglichkeit mit optionalen Hygieneeinheiten können bei diesen einzigartigen Einhebelmischern automatische Hygienespülungen vorgenommen werden.
Thanks to the possibility of combination with optional hygiene units, automatic water hygiene flushing can be implemented with these unique single lever mixers.
ParaCrawl v7.1
Ein Maximum an Sparpotenzial bieten Vorschaltgeräte der xitec-II-Generation durch die Kombinationsmöglichkeit mit dem SMART-Tageslichtsensor.
Ballasts of the xitec II generation offer maximum potential savings thanks to the combination with SMART daylight sensor.
ParaCrawl v7.1
Zur Verdeutlichung dieser Kombinationsmöglichkeit sind die Abstände b1 und b2 in diesen Figuren ebenfalls eingetragen.
To clarify such a possible combination, the spacings b 1 and b 2 are likewise indicated in those Figures.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Kombinationsmöglichkeit stellt die Kombination dar, die im Weiteren als Genotyp PhyM10 bezeichnet wird.
A preferred possible combination is the combination of i), ii) and iv) which is in the following referred to the genotype PhyM10.
EuroPat v2
Damit steht eine weitere Kombinationsmöglichkeit nicht nur im Hinblick auf eine Autorisierungsprüfung zur Verfügung.
This provides a further combination option that does not just relate to authorization verification.
EuroPat v2
Mehr Flexibilität durch unterschiedliche Modulgrößen und die Kombinationsmöglichkeit mit verschiedener Füllmaterialien bietet das E40-Modulsystem.
The E40 modular barrier system offers more flexibility due to the different available module sizes and combination possibilities with different wall materials.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Kombinationsmöglichkeit ist die mit den Mikroskopen der Serie 2034 in 20-facher und 40-facher Vergrößerung.
Combination is also possible with the Series 2034 microscopes with magnification factors of 20 x and 40 x.
ParaCrawl v7.1
Aus meiner Sicht hätte der Beitrag des Parlaments darin bestehen können, eine Kombinationsmöglichkeit zwischen dem Schutz der Arbeitnehmer und einer Flexibilisierung zu finden, durch die Europa seine Wettbewerbsfähigkeit behält.
In my view, Parliament's contribution might have been to try to help find a way of combining protection of workers with a flexibility that enables Europe to retain its competitiveness.
Europarl v8