Übersetzung für "Kojote" in Englisch

Klingt wie ein Kojote, der durch Gestrüpp schleicht.
Sounds like a coyote going through dry brush.
OpenSubtitles v2018
Durch den Canon kommt nicht mal ein Kojote unbemerkt.
A coyote couldn't slip through that canyon.
OpenSubtitles v2018
Der alte Kojote hat wohl eine Kröte verschluckt.
That old coyote's got a toad in his gullet.
OpenSubtitles v2018
Wenn irgendein Kojote kommt, werden uns sicher die Pferde wecken.
If some coyote sneaks around here, the horses will wake us up for sure.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Kojote, kein Mensch.
It is a coyote prowling, not a man.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kojote macht es nicht besser.
That coyote ain't helping them none. - No.
OpenSubtitles v2018
Ein Kojote heult Beleidigungen und ist ein Feigling.
A coyote howls insults and is a coward.
OpenSubtitles v2018
Ein einsamer Kojote jagt die Beute.
A lone coyote hunts for prey.
OpenSubtitles v2018
Und es scheint nachts zu jagen, wie ein Löwe oder Kojote.
And it seems to hunt at night, like a... a lion or a coyote.
OpenSubtitles v2018
Er bellt so, wenn's ein Kojote ist, oder so.
He goes like this if there's a coyote or something.
OpenSubtitles v2018
Der Kojote hier leitet mich an.
This coyote is my guide.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Antwort, zu der mich der Kojote geführt hat.
This house is the answer the coyote was leading me to.
OpenSubtitles v2018
So würden sie töten, wenn sie ein Fuchs oder ein Kojote wären.
That's how they would kill, like, a fox or a coyote.
OpenSubtitles v2018
Sie haben es sich vermutlich auch geholt, wenn es ein Kojote war.
Probably got it even if it was a coyote.
OpenSubtitles v2018
Aber könnte ein Kojote wie du es tun?
But could a coyote like you do it?
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein Kojote?
Who's the coyote?
OpenSubtitles v2018
Es ist weder Stacheldraht noch ein Kojote, auch wenn das alle behaupten.
It's not barbed wire or some damn coyote like everybody around here wants to think.
OpenSubtitles v2018
Was halten Sie von Hoffmans Roadrunner und O'Fallons Willi Kojote?
How 'bout Hoffman's Roadrunner to O'Fallon's Wile E. Coyote?
OpenSubtitles v2018
Den Finger hat wohl ein Kojote verspeist.
That finger is probably some coyote's lunch.
OpenSubtitles v2018
Interessant war es, als wir nach Willi Kojote gesucht haben.
Interesting, Mulder, was when we were looking for Wile E Coyote.
OpenSubtitles v2018
Er sieht sehr selbstzufrieden aus, dieser Kojote.
He looks very happy with himself, that coyote.
OpenSubtitles v2018
Er hat dran genagt wie ein Kojote.
Caught his arm. Been gnawing at it like a coyote.
OpenSubtitles v2018
Der Kojote hat mich auf 'n Baum gejagt.
I was tree'd by that coyote.
OpenSubtitles v2018
Ein Kojote dreht sich um und sieht mich an.
A coyote turns, and he looks at me.
OpenSubtitles v2018
Wir haben aber bessere Raketen als der Kojote.
Actually, we have a lot better rockets than the coyote.
OpenSubtitles v2018