Übersetzung für "Koje" in Englisch
In
jeder
Koje
ist
eine
individuelle
Beleuchtung
vorzusehen.
For
vessels
of
24
metres
in
length
and
over,
the
minimum
inside
dimensions
of
the
berths
shall
not
be
less
than
198
by
80
centimetres.
DGT v2019
Vielleicht
gibt
es
eine
Koje
als
Schiffsjunge.
I
might
find
a
berth
for
you
as
a
cabin
boy.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
Sie
sind
in
der
falschen
Koje.
I
beg
your
pardon,
but
you're
in
the
wrong
berth.
OpenSubtitles v2018
Hier
gehts
in
meine
Koje,
hat
schon
manchen
Sturm
erlebt.
And
here's
my
bunk...
It
already
has
seen
many
a
storm!
OpenSubtitles v2018
Und
lieg
in
deiner
Koje
und
glotz
dir
die
Pin-ups
an.
Then
lay
in
your
bunk,
look
up
at
them
pin-up
gals.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
auf
der
Koje
machen.
I
mean
it,
I
would
do
that
on
the
bunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
gern,
ob
Sie
noch
eine
extra
Koje
oder
Kabine
haben.
Good
afternoon,
purser.
I'd
like
to
know
if
you
have
an
extra
berth
or
cabin.
OpenSubtitles v2018
Der
Zugchef
wird
Ihnen
eine
Koje
zuweisen.
The
head
porter
will
fix
you
up
with
a
berth.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
dem
Richten
der
Koje
des
Colonels?
Freddy,
that's
enough
sweeping.
What
about
making
up
the
Colonel's
bunk?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Klink
weiterredet,
liegt
er
in
der
unteren
Koje
des
Stalingrad
Expresses.
If
Klink
keeps
talking,
he's
going
to
be
in
a
lower
berth
on
the
Stalingrad
Express.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Koje,
geh
lieber
nach
unten.
You
got
bunk,
you
better
go
below.
OpenSubtitles v2018
Leider
für
Mr.
Irving,
Der
Leuchter-Bericht
ist
Koje
und
er
weiß
es.
Unfortunately
for
Mr.
Irving,
the
Leuchter
report
is
bunk
and
he
knows
it.
OpenSubtitles v2018
In
der
Koje
trank
ich
ein
paar
Bier.
I
had
a
couple
of
beers
hitting
the
bunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
nur
an
diesen
Sitzungen
weil
meine
Zellengenossen
hielt
ihre
Koje
scheißen.
I
only
went
to
those
meetings
because
my
cellmate
kept
crapping
her
bunk.
OpenSubtitles v2018
Die
Koje
des
Scharfschützen
ist
viel
zu
kurz.
I've
noticed
the
berths
for
the
vanguard
are
less
than
ideal.
OpenSubtitles v2018
Nummer
eins,
untere
Koje,
meine.
Number
one,
bottom
bunk,
that's
mine.
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
kämpfen
du
und
Mike
um
die
obere
Koje
in
Sams
Hundehütte.
Right
now,
you
and
mike
are
fighting
for
top
bunk
in
sam's
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihre
eigene
Dienst-
und
Medizinakte,
manchmal
sogar
ihre
eigene
Koje.
They
have
their
own
service
and
medical
records,
sometimes
even
their
own
bunk.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
Sie
nicht
erst
Ihre
Koje
finden
wollen?
Sure
you
don't
want
to
find
your
rack
first?
OpenSubtitles v2018
Begeben
Sie
sich
zurück,
zu
ihrer
Koje.
Return
to
your
rack.
OpenSubtitles v2018
Bootsleiter,
eskortieren
sie
Kommander
Flores
zu
ihrer
Koje.
Chief
of
the
boat,
Escort
Commander
Flores
to
her
rack.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
obere
Koje
haben.
You
can
have
the
top
bunk.
OpenSubtitles v2018