Übersetzung für "Kohlsuppe" in Englisch
Z.B.
habe
ich
das
Gefühl,
ich
hätte
immer
nur
Kohlsuppe
gegessen.
Such
as,
"I
feel
like
I've
eaten
nothing
but
cabbage
soup
forever.
"
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kohlsuppe,
die
wahre!
Look!
This
is
cabbage
soup!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
heute
Abend
andorianische
Kohlsuppe
anbieten.
I
heard
a
rumour
I
may
be
whipping
up
some
Andorian
cabbage
soup
tonight.
OpenSubtitles v2018
Bessere
Kohlsuppe
mit
saurer
Sahne,
Fleisch
und
frischen
Kräutern
servieren.
Serve
better
cabbage
soup
with
sour
cream,
meat
and
fresh
herbs.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
Kohlsuppe
für
Erwachsene,
die
bei
guter
Gesundheit
sind
sicher.
Typically,
soup
is
safe
for
adults
who
are
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
beliebtesten
Suppen
ist
Kohlsuppe.
One
of
the
most
popular
soups
is
cabbage
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlsuppe
Diät
sollte
nur
für
sieben
Tage
an
einem
Punkt
gefolgt
werden.
Cabbage
soup
diet
should
be
only
after
seven
days
at
one
point.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
in
einen
Blog
zum
ersten
Mal
heute
durch
Ihre
Kohlsuppe
Rezept.
I
came
across
your
blog
for
the
first
time
today
through
your
cabbage
soup
recipe.
ParaCrawl v7.1
In
Maßen
genossen,
könnte
die
Kohlsuppe
ihre
Vorteile
gut
ausspielen.
Enjoyed
in
moderation,
the
cabbage
soup
could
have
some
benefits.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
gab
es
nur
eine
kleine
Menge
Maisbrot
und
Kohlsuppe.
Every
day,
only
a
small
amount
of
cornbread
and
cabbage
soup
was
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
offensichtliche
Grund
für
den
Gewichtsverlust
ist
der
Verbrauch
der
Kohlsuppe.
Obvious
reason
for
losing
weight
is
the
consumption
of
cabbage
soup.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
versucht,
die
berühmte
Kohlsuppe
Diät?
Have
You
tried
the
famous
Cabbage
Soup
diet?
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlsuppe
war
voll
mit
Ungeziefer.
The
cabbage
soup
was
full
of
bugs.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
habe
ich
genügend
Kohlsuppe
gegessen,
um
ein
kleines
Land
zu
erfüllen!
In
fact,
I've
eaten
enough
cabbage
soup
to
satisfy
a
small
country!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Gewicht
verlieren
mit
der
Kohlsuppe
Diät
gehört?
Have
you
heard
about
losing
weight
with
the
cabbage
soup
diet?
ParaCrawl v7.1
Ich
schlage
heute
vor,
Kohlsuppe
mit
frischem
Kohl
und
Tomaten
zu
kochen.
I
propose
today
to
cook
cabbage
soup
with
fresh
cabbage
and
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kohlsuppe
auf
jeder
Fleischbrühe
oder
auf
Wasser
als
magere
Option
kochen.
You
can
cook
cabbage
soup
on
any
meat
broth
or
on
water,
as
a
lean
option.
ParaCrawl v7.1
Ich
koche
solche
Kohlsuppe
auf
Hühnerflügeln,
und
ich
verwende
Pekinger
Kohl.
I
cook
such
cabbage
soup
on
chicken
wings,
and
I
use
Beijing
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hauptplatte
der
Diät
ist
die
Kohlsuppe.
Main
course
of
a
diet
is
cabbage
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlsuppe
ist
ein
Füllstoff,
dass
nur
wenige
Kalorien
hinzu.
Cabbage
soup
is
a
filler,
which
adds
a
few
calories.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
Ihnen,
unbegrenzt
Kohlsuppe
und
Wasser
verbrauchen.
It
allows
you
to
consume
unlimited
soup
and
water.
ParaCrawl v7.1
Hauptsache
es
gibt
keine
Kohlsuppe.
It
had
better
not
to
be
cabbage
soup.
OpenSubtitles v2018
Diese
würzige
Kohlsuppe
schmeckt
nicht
nur
nach
den
Essensfeiertagen,
auch
an
kalten
Wintertagen.
This
spicy
cabbage
soup
does
not
taste
good
just
after
the
meal
holidays,
even
on
cold
winter
days.
CCAligned v1
Normalerweise
bekommen
die
Häftlinge
nur
Kohlsuppe,
welche
gerade
reicht,
um
am
Leben
zu
bleiben.
Normally,
the
prisoners
are
only
given
cabbage
soup,
which
is
just
enough
to
sustain
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Warum
machen
die
Leute
immer
noch
die
Kohlsuppe
planen
und
zu
versuchen,
Gewicht
zu
verlieren?
Why
do
people
still
use
the
cabbage
soup
plan
to
try
to
lose
weight?
ParaCrawl v7.1