Übersetzung für "Koaxialkabel" in Englisch

Die Ware dient zum Verbinden von Drähten und Kabeln ausgenommen Koaxialkabel.
The article is used to connect wires or cables other than coaxial cables.
DGT v2019
Die Erfindung betrifft einen Übergang von einem Koaxialkabel auf einen mehrpoligen Steckverbinder.
The present invention relates to a transition piece for connecting a coaxial cable to a multipole plug-in connector.
EuroPat v2
So werden die Videosignale vom Videorecorder über ein Koaxialkabel zum Fernsehgerät übertragen.
The video signal is transmitted from the recorder to the television set over a coaxial cable.
EuroPat v2
Die beiden axial angeordneten Anschlüsse 6 und 7 sind beispielsweise Normstecker für Koaxialkabel.
The two axially arranged connections 6 and 7 are, for example, standard connectors for coaxial cables.
EuroPat v2
Diese Lösung eignet sich besonders zur elektronischen Signalübertragung über Koaxialkabel.
This solution is particularly suitable for electronic signal transmission via coaxial cables.
EuroPat v2
Die stationären Störsignale werden z.B. in ein Koaxialkabel eingestrahlt.
The stationary interference signals are induced in a coaxial cable, for example.
EuroPat v2
Bei der HF-Leitung handelt es sich um ein Koaxialkabel.
The RF line preferably is a coaxial cable.
EuroPat v2
Die Vorrichtung soll sich für unterschiedliche Koaxialkabel und auch für unterschiedliche Koaxialverbinder eignen.
The apparatus should be suited for various coaxial cables and also for various coaxial connectors.
EuroPat v2
Für diese Verbindung wird geeigneterweise ein Koaxialkabel verwendet.
For this connection, it is suitable to use a coaxial cable.
EuroPat v2
Das Koaxialkabel 1 ist vorzugsweise ein Hochfrequenzkabel.
The coaxial cable 1 is preferably a high frequency cable.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden Koaxialkabel, Glasfaserkabel, Funk und Satelliten eingesetzt.
For this purpose coaxial cable, glass-fibre cable, digital directional radio and satellites are used.
EUbookshop v2
Beispielsweise kann eine solche Übertragungsstrecke ein Koaxialkabel sein.
For example, such a transmission line may be a coaxial cable.
EuroPat v2
Solche Datennetzwerke werden üblicherweise mit Koaxialkabel oder Fiberoptikleitungen aufgebaut.
Such data networks are conventionally built up with coaxial cables or fiber optics lines.
EuroPat v2
Das erste Kabel und das zweite Kabel können als Koaxialkabel ausgestaltet sein.
The first cable and the second cable may be arranged as coaxial cables.
EuroPat v2
Was ist die maximal zulässige Länge von Koaxialkabel?
What is the maximum allowable length of the coaxial line?
CCAligned v1
Was jetzt ist Koaxialkabel nicht gut genug für Bildqualität.
As for now, coaxial cable is not good enough for quality image.
ParaCrawl v7.1
Diese Koaxialkabel haben einen Durchmesser von ein bis zwei Zentimetern.
These cables have a diameter of one to two centimetres.
ParaCrawl v7.1
Kopieren beobachten 4581.75.00 Omega Koaxialkabel automatische Serie [caac]
Copy Watch 4581.31.00 Omega coaxial automatic series [efb2]
ParaCrawl v7.1
Spannungsteiler ist mit digitalen Kilovoltmeter von Mess Koaxialkabel verbunden.
Voltage divider is connected to digital kilovoltmeter by a coaxial measuring cable.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist ein universelles und hochwertiges Koaxialkabel.
This universal and high-quality coaxial cable has 10 meters of length.
ParaCrawl v7.1
Das ursprüngliche 10BASE5 Ethernet verwendete noch Koaxialkabel als Übertragungsmedium.
The original 10BASE5 Ethernet used coaxial cable as a shared medium.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbindung dienen unsymmetrische, 2-adrige 75-Ohm Koaxialkabel mit Cinch-Anschlüssen.
Unbalanced, 2-wire 75-Ohm coaxial cables with RCA connectors are used for connection.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird das Koaxialkabel in einem Handgriffteil eingeklemmt.
A holding device clamps the coaxial cable.
EuroPat v2
Koaxialkabel mit BNC-Stecker sind besonders weit verbreitet.
Coaxial cables with BNC plugs are particularly popular.
ParaCrawl v7.1
Als Medium wird ein Koaxialkabel verwendet.
As a medium, a coaxial cable is used.
ParaCrawl v7.1