Übersetzung für "Knicksen" in Englisch
Wie
stellt
man
das
Knicksen
ab?
How
do
you
turn
off
the
curtsies?
OpenSubtitles v2018
Eine
alte
Südstaatlerin,
meint,
dass
Frauen
noch
immer
knicksen.
She's
Old
South,
you
know.
She
thinks
women
still
curtsey.
OpenSubtitles v2018
Vor
mir
brauchen
Sie
nicht
zu
knicksen.
There's
no
reason
for
you
to
curtsy.
OpenSubtitles v2018
Sollen
Sie
nicht
aufstehen
und
knicksen,
wenn
Besuch
kommt?
Shouldn't
you
stand
and
curtsey,
Dawes,
when
you
have
a
visitor?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
jemand
denkt,
ich
würde
meine
Ansprüche
vergessen
und
vor
diesem
Mr
Niemand
von
Nirgendwo
knicksen...
And
if
anyone
thinks
I'm
going
to
pull
my
forelock
and
curtsey
to
this
Mr
Nobody
from
Nowhere...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
neu,
daher
weiß
ich
nicht,
ob
ich
knickse
oder
die
Hand
küsse.
I'm
new
here.
Am
I
supposed
to
curtsy,
or
is
kissing
your
hand
enough?
OpenSubtitles v2018
Bitte
macht
nicht
solche
Knickse.
And,
please,
you
don't...
Don't
curtsy
like
that.
OpenSubtitles v2018
Nicht
von
ungefähr
machten
sogar
die
Vertreter
der
eifrigen
Opposition
die
Knickse
an
die
Adresse
vom
Präsidenten
Weißrussland
Alexander
Lukaschenko,
wenn
in
der
ideologischen
Märzberatung
er
über
die
Unabhängigkeit
des
weißrussischen
Staates
sagte.
Not
casually
even
representatives
of
ardent
opposition
did
curtseys
to
the
President
of
Belarus
Alexander
Lukashenko
when
at
March
ideological
meeting
he
spoke
about
independence
of
the
Belarusian
state.
ParaCrawl v7.1