Übersetzung für "Knacks" in Englisch

Der gesagt hat, sie hätte 'nen Knacks weg.
The one who called her psycho.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn man nur an den Tod denkt... kriegt man einen Knacks.
I mean, on one hand, if dying was all you thought about... it could kind of screw you up.
OpenSubtitles v2018

Da gab es einen Knacks im Planeten.
There was a crack in the planet.
OpenSubtitles v2018

Sie hat einen ziemlichen Knacks weg.
She's kind of a psycho case.
OpenSubtitles v2018

Ihr Ex hat kürzlich gesagt, sie hätte einen Knacks weg.
Her, uh, ex called her a psycho case the other day.
OpenSubtitles v2018

Der junge Mann entwickelte schnell ein Knacks für die Wissenschaft.
The young man quickly developed a knack for science.
ParaCrawl v7.1

Mit einem gezielten Knacks renkt der Arzt das Glied wieder ein.
With an aimed crack, the doctor sets the digit back in place.
ParaCrawl v7.1

Relikte Relikte sind mysteriöse Gegenstände, die alle Maschinen in Knacks Welt antreiben.
Relics Relics are mysterious items that fuel all the machines in Knack's world.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Geräte, die Knacks Spezial-Moves verbessern.
There are two gadgets that boost Knack's special moves.
ParaCrawl v7.1

Am Ende machte es sogar einen kleinen Knacks, wie bei einem Rheumatismus.
There was even a little cracking at the end, as when people have rheumatism.
ParaCrawl v7.1

Sammle diese speziellen Relikte, um Knacks Spezialkräfte zu entfesseln.
Collect these special relics to awaken Knack's special powers.
ParaCrawl v7.1

Relikte treiben in Knacks Welt alles an … einschließlich Knack selbst!
Relics power everything in Knack’s world… including Knack!
ParaCrawl v7.1