Übersetzung für "Klunker" in Englisch

Sie zeigen mir die fünf Millionen, dann bringt er Ihnen die Klunker.
I'll telephone my friend, and he will bring the diamonds.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Klunker bei mir.
I ain't got no ice on me.
OpenSubtitles v2018
Die Alte wird ihre ganzen Klunker tragen... und wir können absahnen.
The old dame will be wearing all her cracked ice and we can clean up.
OpenSubtitles v2018
Woher hast du den Klunker, Robin?
Where'd you get the bling, Robin?
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwei Tüten Kardashian- Klunker und die Bullen auf den Fersen.
Hey, we've got two sacks of Kardashian swag and the fuzz on our heels.
OpenSubtitles v2018
Nein, das war nie meine Sparte, aber ich mag Klunker.
Nah, that was never my main gig, but I like the bling.
OpenSubtitles v2018
Es baumelt im Kreis wie ein Klunker an der Brust einer Stripperin!
It's just going round and round like a tassel on a stripper's titty!
OpenSubtitles v2018
Ich wette, sie trägt diesen Klunker auf der Hochzeit.
I bet she's gonna be wearing that rock at the wedding.
OpenSubtitles v2018
Den Klunker und den Ring holen.
Get the bling and the ring.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jetzt Klunker und so was.
I got tassels now and everything.
OpenSubtitles v2018
Zu versuchen, dir diesen Klunker anzuhängen.
Trying to get a rock on you.
OpenSubtitles v2018
Ein Klunker wie der kann auch nichts versiegeln.
A rock like that can't back up anything.
OpenSubtitles v2018
Seht ihr die Klunker an ihrem Finger?
OH, I KNOW WHO THAT WAS.
OpenSubtitles v2018
Ok, lass die Klunker fallen.
Okay, pal, drop the ice.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich fragen, sind das wertlose Klunker.
If you ask me, they're worthless trinkets.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Spezies, die eine Schiffsflotte für diesen Klunker hergeben würden.
There are species that would trade an entire fleet of starships for this "trinket."
OpenSubtitles v2018
Keiner verdient genug, um sich so 'nen Klunker zu leisten.
And nobody gets paid enough to be able to afford a rock like that.
OpenSubtitles v2018
Besorg mir den Klunker und du bekommst deine 1,5 Millionen.
Get me the diamond, you have your 1.5 million
OpenSubtitles v2018
Guck dir mal den Klunker auf dem Baby an, Mr. Big Spender.
Look at the rock on this baby, Mr. Big Spender.
OpenSubtitles v2018
Lass mich den Klunker sehen, von dem Chris ständig redet.
Let me see this rock that Chris keeps going on and on about.
OpenSubtitles v2018