Übersetzung für "Klosett" in Englisch

Ich habe Ihnen doch dafü persönlich ein Klosett aufgestellt.
I myself constructed that latrine for you.
OpenSubtitles v2018
Mr. Walsh, haben Sie ein Klosett, das ich benützen könnte?
Mr. Walsh, do you have a lavatory I might use?
OpenSubtitles v2018
Vater, wieso kommen lauter Zwerge aus unserem Klosett?
Da why are there Dwarves climbing out of our toilet?
OpenSubtitles v2018
Dein Maul ist ein Klosett, McCourt.
Your mouth is a lavatory, McCourt.
OpenSubtitles v2018
Das ist keine Stadt, sondern ein Klosett.
You call this a town? It's a big toilet bowl.
OpenSubtitles v2018
Er hat nur diesen Tick mit dem Klosett.
He's just got this thing about toilet bowls.
OpenSubtitles v2018
Es gibt kein Licht auf dem Boden, bis man durch das Klosett raufgeklettert ist.
Careful climbing through the latrine closet. There is no light until the Attic.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Haare abgeschnitten, in den Eimer, und alles ins Klosett.
It's in the books, I've seen it! I cut off the hair, and threw everything in a bucket and into the toilet.
OpenSubtitles v2018
Da gab es kein Bad und keine Dusche, und das Klosett war im Hof.
There was no bath, no shower, and the toilet was in the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Wie beim vorhergehend beschriebenen Urinal kann auch die beim Klosett verwendete Meßzelle thermostatierbar sein.
As in the case of the urinal described above, the measuring cell used in the toilet can also be thermostated.
EuroPat v2
Höchststunde ist die Stunde, wenn der Zufluß von anderen Abflußeinheiten als dem Klosett am größten ist.
The peak hour is that hour when the flow from other drainage fixtures than the water closet is greatest.
EuroPat v2
Flöchststunds ist die Stunde, wenn der Zufluß von anderen Abflußeinheiten als dem Klosett am größten ist.
The peak hour is that hour when the flow from other drainage fixtures than the water closet is greatest.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein komplettes Klosett bzw. Urinal 1 mit einem Sanitärkörper 2 bzw. Urinalbecken 2 als Blockschaltbild dargestellt.
FIG. 1 shows a complete lavatory or urinal 1 with a sanitary body 2 or urinal basin 2 as a block diagram.
EuroPat v2
Klosett (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit (19, 25) von der Wand (24) beabstandet als separates Gehäuse (19, 25) ausgebildet ist.
The lavatory (1) of claim 1 wherein the electromagnetic valve is a single structural unit (19, 25) disposed in a separate housing (19, 25) spaced apart from the wall (24).
EuroPat v2
Dementsprechend ist die Sensorik räumlich in Bezug zum Sanitärkörper 2 so anzuordnen, dass die Person 18 dann erfasst wird, wenn sie vor dem Klosett 1 steht.
Therefore, the sensors must be spatially arranged relative to the sanitary body 2 in such a way that the person 18 is detected when standing in front of the toilet 1 .
EuroPat v2