Übersetzung für "Klimaforscher" in Englisch

Doch viele Klimaforscher vertreten eine andere Ansicht.
Yet there are many climatologists who take a different view.
Europarl v8
Februar 1960 in Konstanz) ist ein deutscher Ozeanograph und Klimaforscher.
Stefan Rahmstorf (born 22 February 1960) is a German oceanographer and climatologist.
Wikipedia v1.0
Thomas F. Stocker (* 1959 in Zürich) ist ein Schweizer Klimaforscher.
Thomas Stocker (born 1959) is a Swiss climate scientist.
Wikipedia v1.0
August 1949 in Wyk auf Föhr) ist ein deutscher Klimaforscher und Meteorologe.
Hans von Storch (born 13 August 1949 in Wyk auf Föhr, Schleswig-Holstein) is a German climate scientist.
Wikipedia v1.0
Keiner weiß das besser als wir Klimaforscher.
Nobody knows that more than us climate scientists.
TED2020 v1
Klimaforscher deuten die Wetteranomalien vor dem Hintergrund des menschengemachten Klimawandels.
Scientists attribute extreme weather to man-made climate change.
WikiMatrix v1
Der IPCC und die Klimaforscher übermitteln uns eine bedeutende Botschaft.
The IPCC and the climate scientists are telling us a crucial message.
News-Commentary v14
Bereits jetzt beobachten Klimaforscher die negativen Auswirkungen menschlichen Handelns.
Already, scientists who study Earth’s climate are observing the impact of human activity.
WikiMatrix v1
Von weitreichender praktischer Bedeutung sind ferner Arbeiten der Klimaforscher und Atmosphärenchemiker.
Furthermore, studies conducted by climatologists and atmospheric chemists have far-reaching practical importance.
ParaCrawl v7.1
Beide Teams setzen dabei Forschungsflugzeuge ein – gewissermaßen als fliegendes Klassenzimmer für Klimaforscher.
Both teams use research aircraft – a kind of flying laboratory for climate scientists.
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher warnen vor Folgen des starken Bevölkerungswachstums in Westafrika.
International climate researchers warn of risks of strong population growth in West Africa.
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher wollen gesellschaftliche Prozesse besser verstehen - Mehr...
Climate scientists want to better understand societal processes - Read More…
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher haben ein neues Archiv historischer Meerestemperaturen erschlossen.
Climate scientists have discovered a new archive of historical sea temperatures.
ParaCrawl v7.1
Viele Klimaforscher erwarten aber, dass das künftig der Fall sein wird.
However, many climate researchers expect that they will in the future.
ParaCrawl v7.1
Besonders in Bergregionen rechnen Klimaforscher des KIT mit Veränderungen der Klimazonen und Schneebedingungen.
Climate researchers of KIT expect changes in climate zones and snow conditions in mountain regions in particular.
ParaCrawl v7.1
Indem Klimaforscher die Daten zurückhielten, konnten andere Wissenschaftler die Ergebnisse nicht reproduzieren .
Climate scientists Withholding the raw data, other scientists could not reproduce the results .
ParaCrawl v7.1
Heute arbeite ich als Klimaforscher tatsächlich daran, diese Welt zu verändern.
As a climate researcher I now truly work on changing this world.
ParaCrawl v7.1
Für andere Klimaforscher sind diese Zahlen noch zu niedrig.
For some climate researchers, these figures are still too low.
ParaCrawl v7.1
Unsere Klimaforscher haben auch ihre Beziehung zu unseren Wintern aufgezeigt.
Our climate researchers too have shown its relationship with our winters.
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher zeigen bisher unterschätzte Auswirkungen des Landnutzungswandels auf den CO2-Haushalt.
Climate research shows so far underestimated impactof land-usechange oncarbon dioxide household.
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher können zum Beispiel ermitteln, wie stark die Polkappen abschmelzen.
Climatologists are able to ascertain, for example, to what degree the polar icecaps are melting.
ParaCrawl v7.1
Das schlussfolgern Klimaforscher der Technischen Universität Dänemarks in Kopenhagen aus einem Wolkenexperiment.
This is what climate researchers from the Technical University of Denmark in Copenhagen reason from a cloud experiment.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ergebnis kamen dänische Klimaforscher aufgrund eines Wolkenexperiments.
This conclusion was drawn from a cloud experiment by Danish climate researchers.
ParaCrawl v7.1
Klimaforscher schreibt für Kinder – und andere neue Bücher - Mehr...
Climate scientist writes for children, and other new books - Read More…
ParaCrawl v7.1