Übersetzung für "Klimabehandlung" in Englisch

Von der Haupt-, führenden Methode der Behandlung, ist die aktive Klimabehandlung und der Heilsport.
The core, a leading method of treatment, active climatic treatment and physiotherapy exercises is.
ParaCrawl v7.1

Bereits 1885 kam der erste Patient in Mali Lošinj zu einer Klimabehandlung, die sehr erfolgreich war.
Already in 1885, the first patient in Mali Lošinj arrived on climate treatment, which was very successful.
ParaCrawl v7.1

Die gerätegesteuerte Behandlung der mindestens einen Laborprobe entspricht bei einem Labor-Inkubator einer Klimabehandlung, der die mindestens eine Probe unterzogen wird.
The instrument-controlled treatment of the at least one laboratory sample corresponds to a climate treatment in a laboratory incubator, with at least one sample being subjected to said treatment.
EuroPat v2

Mögliche Parameter, insbesondere Programmparameter, insbesondere Nutzerparameter, die zur Beeinflussung einer Klimabehandlung verwendet werden, definieren insbesondere die Temperatur des Inkubatorraums, in dem die mindestens eine Probe inkubiert wird, den O 2 - und/oder CO 2 -Partialdruck im Inkubationsinnenraum, die Luftfeuchtigkeit im Inkubationsinnenraum und/oder mindestens einen Ablaufparameter, der den Ablauf, insbesondere die Reihenfolge, eines aus mehreren Schritten bestehenden Inkubationsbehandlungsprogramms beeinflusst oder definiert.
Possible parameters, in particular program parameters, in particular user parameters, which are used to influence a climate treatment, define, in particular, the temperature of the incubator space, in which the at least one sample is incubated, the O 2 and/or CO 2 partial pressure in the incubator interior, the humidity in the incubator interior and/or at least one progress parameter, which influences or defines the progress, in particular the sequence, of a incubation treatment program consisting of a plurality of steps.
EuroPat v2

In einem Ausführungsbeispiel können zwischen den Platten 19, 20 Abstandshalter 21 eingesetzt sein, um die Oberflächen für die Klimabehandlung freizuhalten.
In one embodiment, between the plates 19, 20 spacers 21 can be inserted in order to keep the plate surfaces free for exposure to the climate in the chambers.
EuroPat v2

Rotatoren können 360 Grad schnell den Behälter umdrehen, die sich drehen oder drehen müssen, weit verbreitet in der Nahrung, in der Chemikalie, in der Klimabehandlung, in der Warenwiederverwertung, im Schmelzen, im Casting und so weiter.
Rotators can 360 degree flip quickly the container which need to rotate or flip, widely used in food, chemical, environmental health, goods recycling, smelting ,casting and so on.
CCAligned v1

Jene Reports würden eine Grundlage für Vertrauen werden, daß Unternehmensleitung vertraut werden könnte, um annehmbare Standards der Arbeits- und Klimabehandlung zu beobachten.
Those reports would become a basis for confidence that corporate management could be trusted to observe acceptable standards of labor and environmental treatment.
ParaCrawl v7.1