Übersetzung für "Kletterer" in Englisch

Dieser Kletterer ist auf dem letzten Stück.
This climber is on the last pitch of it.
TED2020 v1
Nun, er ist Kletterer, aber er ist auch unser Geschäftsführer.
Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director.
TED2020 v1
Diese Tatsache lockt immer mehr Kletterer in dieses Gebiet.
This has attracted ever more climbers to the region.
Wikipedia v1.0
Der Gipfel ist nur für geübte Kletterer erreichbar.
The peak of the Falkenstein can only be reached by skilled climbers.
Wikipedia v1.0
Dennoch denken viele Kletterer, dass unabhängige Gruppen sich selbst kontrollieren sollten.
And yet still many climbers feel that independent groups should police themselves.
TED2020 v1
Und ich will zeigen, dass Kletterer zu allem bereit sind.
And I'm here to show that the climber is prepared for anything.
OpenSubtitles v2018
Felipe ist einer der besten Kletterer der Welt.
Felipe is one of the best climbers in the world.
OpenSubtitles v2018
Als Kletterer sollte er in seinem Element sein.
For a rock climber, this should be right in his wheelhouse.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Kletterer, er war Weltmeister im Eisklettern.
He is a climber, he was a world champion in ice climbing.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Kletterer hoch kommen, lasst die Sense auf sie hinab.
If the climbers get too high, drop the scythe on them.
OpenSubtitles v2018
Du bist ja ein richtiger Kletterer, oder?
Quite the little climber, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Natürlich wollen ehrgeizige Kletterer nicht an der zweit höchsten Sprosse stoppen.
Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Krieger, kein Kletterer!
I am a warrior, not a climber.
OpenSubtitles v2018
Für erfahrene Kletterer ist das eine Routinetechnik mit minimalem Risiko...
For experienced climbers, It's a routine technique with minimal risk --
OpenSubtitles v2018
Und mein Peter ist ein starker Kletterer.
And my Peter is a strong climber.
OpenSubtitles v2018
Sie sind gute Kletterer und verbringen den Großteil ihres Lebens in den Bäumen.
They are good climbers and spend the majority of their life in the trees.
WikiMatrix v1
Dresdner Kletterer bestiegen den Felsen mit Hilfe eines Baumes an seiner Nordwestecke.
Dresden climbers ascended the rocks with the aid of a tree at its northwestern corner.
WikiMatrix v1
Der Kletterer aus Mexiko kriegt es hin!
The rock climber from Mexico getting it done!
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass er ein großartiger Kletterer ist.
I know he's a great climber.
OpenSubtitles v2018
Die Mosambik-Buschmaus ist arboreal (baumbewohnend) und ein geschickter Kletterer.
The opossum is arboreal (tree-living) and a good climber.
WikiMatrix v1
Heute beten wir für die Kletterer, dass sie zu uns zurückkommen.
Tonight, we pray for the climbers, that they come back to us.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen gestrandeten Kletterer gefunden, lass ein Seil runter.
I've located a stranded climber. Jessie, please send down a transport line.
OpenSubtitles v2018