Übersetzung für "Kleinbuchstabe" in Englisch

Der Kleinbuchstabe »p« setzt den Text nach dem Cursor.
The lowercase "p" puts the text after the cursor.
ParaCrawl v7.1
Der erste ist ein Kleinbuchstabe zwischen a und f oder eine Zahl sechsmal.
The first is any lowercase letter between a and f or a number six times.
ParaCrawl v7.1
Ein zufällig ausgewählter Groß- oder Kleinbuchstabe hat 5.7 Schlüsselbits.
A randomly chosen lower- or uppercase letter has 5.7 keybits.
ParaCrawl v7.1
Der Kleinbuchstabe ? wird im internationalen phonetischen Alphabet für den gerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal verwendet.
In the International Phonetic Alphabet, the lowercase is used to represent a close central rounded vowel.
Wikipedia v1.0
In diesem Fall ist das Abschlusszeichen aller Sequenzen bis auf das letzte ein Kleinbuchstabe.
In this case, the terminating character of all but the last sub-sequence is in lower case.
ParaCrawl v7.1
Der Kleinbuchstabe "t" symbolisiert eine eingefügte Thrombinerkennungssequenz zwischen LC und H N .
The small letter “t” symbolises an inserted thrombin marker sequence between LC and H N .
EuroPat v2
Mehrdeutige Zeichen vermeiden (z. B. Großbuchstaben I, Ziffer 1, Kleinbuchstabe l)
Avoid ambiguous characters (e.g., uppercase I, number 1, lowercase l)
CCAligned v1
Beachten Sie, dass der Großbuchstabe immer um 32 kleiner ist als der entsprechende Kleinbuchstabe.
Note that the capital version of a letter is 32 less than the lower case.
ParaCrawl v7.1
Für jede Antwort markieren wir eine einzelne vertikale Linie, wie ein Kleinbuchstabe "L".
For each response, we mark a single vertical line, like a lowercase letter "L".
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass der Großbuchstabe immer um 32 kleiner ist als der gleiche Kleinbuchstabe.
Note that the capital version of a letter is 32 less than the lower case.
ParaCrawl v7.1
Gibt TRUE zurück, wenn jedes Zeichen in text ein Kleinbuchstabe im Sinne der aktuellen locale-Einstellung ist, anderenfalls FALSE.
Returns TRUE if every character in text is a lowercase letter in the current locale.
PHP v1
Einige bekamen eine viel strengere Richtlinie, ganz ähnlich wie die CMU-Richtlinie, bei der man 8 Zeichen brauchte, die Groß-, Kleinbuchstabe, Zahl, Symbol beinhalten, und einen Wörterbuch-Test bestehen mussten.
Then some people had a much harder policy, and this was very similar to the CMU policy, that it had to have eight characters including uppercase, lowercase, digit, symbol, and pass a dictionary check.
TED2020 v1
Der Kleinbuchstabe „e“, gefolgt von den Kennbuchstaben oder der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung erteilt hat:
The lower case letter "e" followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EC type-approval:
TildeMODEL v2018
Der Kleinbuchstabe „e“, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EU-Typgenehmigung erteilt hat:
The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State granting the EU type-approval:
TildeMODEL v2018
Anstelle des Großbuchstabens „E“ ist der Kleinbuchstabe „e“ zu verwenden, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EU-Typgenehmigung für Bauteile und selbständige technische Einheiten erteilt hat.
Instead of the upper-case letter ‘E’, the lower-case letter ‘e’ shall be used, followed by the distinguishing number of the Member State that has granted the EU type-approval of the component or separate technical unit.
TildeMODEL v2018
Alle Vorkommen von »\n« (backslash + Kleinbuchstabe »n«) in den Standard-Vervollständigungen werden beim Einfügen in Zeilenschaltungen geändert, wodurch es möglich wird, mehrzeilige Vervollständigungen anzulegen.
Occurrences of “\n” (backslash + lowercase “n”) in the default completions are converted to linebreaks, which makes it possible to create multi-line completions.
ParaCrawl v7.1
Viele Websites und Dienste erfordern, dass Kennwörter sind bestimmte Charakter-Typen, zum Beispiel mindestens ein groß-und Kleinbuchstabe und eine Zahl.
Many sites and services require that passwords include certain character types, for instance at least one uppercase and lowercase letter, and one number.
ParaCrawl v7.1
Der Kleinbuchstabe neben Zahlen in den Code einer Wohneinheit bedeutet, dass die Eigenschaft mehrere Wohneinheiten unabhängig davon, enthält ob die Einheiten in die Agentur-Angebot enthalten sind oder die Eigentümer dort wohnen.
The lower case letter next to the numbers in the code of an accommodation unit means that the property contains several accommodation units regardless of the fact whether the units are included in the Agency’s offer or the owners live there.
ParaCrawl v7.1
Jeder Block ist dann mit den Buchstaben für den Namen Ihrer Babys mit einem Großbuchstaben einerseits und ein Kleinbuchstabe auf der Rückseite eingraviert.
Each block is then engraved with the letters for your babies name with a capital letter on one side and a lower case letter on the back.
ParaCrawl v7.1
Ist die dritte Stelle ein Kleinbuchstabe bedeutet es, dass das Tarifgerät eine minimale Reaktionszeit von 20 anstatt 200 msec hat.
If the third letter is a lower case letter, that means that the tariff device has a minimum reaction time of 20ms instead of 200ms.
ParaCrawl v7.1
Der Kleinbuchstabe x symbolisiert, dass die Zeit-Frequenz-Darstellung x(b,k) durch Zerlegung im Zeitbereich erhalten wurde.
The lower-case letter x represents the fact that the time-frequency representation x(b, k) was obtained by decomposition in the time domain.
EuroPat v2
Der n-Wannenkondensator 12c stimmt bis auf die im Folgenden erläuterten Unterschiede mit dem Kondensator 12 überein, so dass gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, denen jedoch zur Unterscheidung der beiden Kondensatoren 12 und 12c der Kleinbuchstabe c nachgestellt ist.
The n-type well capacitor 12 c corresponds to the capacitor 12 apart from the differences explained below, so that identical parts are designated by identical reference symbols, but the latter are followed by the lower-case letter c to differentiate between the two capacitors 12 and 12 c.
EuroPat v2
In dem oben genannten Beispiel werden also zu einem vertikalen Strich "I" sowohl der Großbuchstabe I als auch der Kleinbuchstabe I, die Zahl 1 und eventuell noch der Großbuchstabe J als jeweils ein Erkennungsergebnis ermittelt.
Thus, in the example cited above, both the uppercase letter I and the lowercase letter I, the number 1 and possibly also the uppercase letter J are each ascertained as a recognition result for a vertical line “I”.
EuroPat v2
In den obigen Beispielen würden also zu einem vertikalen Strich I nicht nur beispielsweise der Großbuchstabe I, sondern auch der Kleinbuchstabe I und die Zahl 1 ausgegeben werden, wenn man die drei ähnlichsten Erkennungsergebnisse wählen würde.
In the examples above, not only the upper-case letter I but also the lower-case letter I and the number 1, for example, would thus be output for a vertical line I if the three most similar recognition results were to be chosen.
EuroPat v2