Übersetzung für "Klebstoff" in Englisch
Die
Teile
sind
mit
materialgerechtem
Klebstoff
miteinander
zu
verbinden;
The
components
must
be
stuck
together
with
glue
suitable
for
the
material
DGT v2019
Alles
davon
in
denselben
medizinischen
Klebstoff
integriert,
der
in
Krankenhäusern
verwendet
wird.
All
of
this
integrated
into
the
same
medical
adhesives
that
are
used
in
the
hospital.
TED2020 v1
Für
den
größten
Teil
meiner
Arbeit,
benutze
ich
keinen
Klebstoff.
So
most
of
my
work,
I
don't
use
glue.
TED2020 v1
Sie
haften
weder
wie
ein
Klettverschluss
noch
durch
Saugwirkung
oder
Klebstoff.
They
don't
stick
by
Velcro
or
suction
or
glue.
TED2013 v1.1
Er
macht
das
mit
einem
druckempfindlichen
Klebstoff.
It
uses
a
pressure-sensitive
adhesive
to
do
it.
TED2020 v1
Sie
haben
keinen
Klebstoff
und
sie
kleben
auch
unter
Wasser
ganz
gut.
They
don't
have
any
glue,
and
they
even
stick
under
water
just
fine.
TED2020 v1
Bitte
geben
Sie
mir
den
Klebstoff
und
die
Schere
in
der
Schachtel.
Hand
me
the
glue
and
the
scissors
in
that
box,
please.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Fibrinkleber
ist
eine
Art
Klebstoff,
der
aus
menschlichen
Blutgerinnungsproteinen
hergestellt
wird.
A
fibrin
sealant
is
a
type
of
glue
that
is
made
from
human
blood-clotting
ELRC_2682 v1
Benutzen
Sie
nicht
zu
viel
Klebstoff.
Don't
use
too
much
glue.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gerät
und
der
Klebstoff
sind
latexfrei.
The
device
and
adhesive
are
latex-free.
EMEA v3
Fichten
wurden
wegen
ihres
Harzes
genutzt,
das
als
Klebstoff
diente.
The
resin
of
spruces
was
used
as
a
kind
of
glue.
Wikipedia v1.0
Designer
sind
tatsächlich
der
Klebstoff,
der
diese
Dinge
zusammenbringt.
But
designers
are
really
the
glue
that
brings
these
things
together.
TED2013 v1.1
Aber
ich
musste
es
mit
Strängen
von
Klebstoff
auftakeln.
But
I
had
to
rig
it
with
strands
of
glue.
TED2013 v1.1
Es
ist
zu
empfehlen,
die
Schrauben
mit
einem
geeigneten
Klebstoff
festzukleben.
It
is
recommended
to
glue
the
bolts
on
the
plate
with
an
appropriate
adhesive.
DGT v2019
Der
Bezug
wird
an
die
Aluminiumplatte
mit
einem
flexiblen
Klebstoff
angeklebt.
The
cover
is
glued
to
the
aluminium
plate
with
a
flexible
glue.
DGT v2019
Der
flexible
Klebstoff
muss
mindestens
zwölf
Stunden
trocknen.
The
flexible
glue
has
to
dry
for
at
least
12
hours.
DGT v2019
Der
Bezug
wird
mit
einem
weichzähen
Klebstoff
auf
die
Aluminiumplatte
geklebt.
The
cover
is
glued
to
the
aluminium
plate
with
a
flexible
glue.
DGT v2019
Der
weichzähe
Klebstoff
muss
mindestens
12
Stunden
lang
trocknen.
The
flexible
glue
has
to
dry
for
at
least
12
hours.
DGT v2019
Der
Bezug
wird
an
die
Aluminiumplatte
mit
flexiblen
Klebstoff
angeklebt.
The
cover
is
glued
to
the
aluminium
plate
with
flexible
glue.
DGT v2019