Übersetzung für "Klassikerin" in Englisch

Die perfekte Wahl für alle, die eine zeitlose Klassikerin ausprobieren möchten.
The perfect choice for anyone wanting to try out a timeless classic.
ParaCrawl v7.1
Die als Klassikerin der englischen Nachkriegsliteratur geltende Autorin trat auch mit Theaterstücken und Essays hervor.
The author, whose work is considered classic in English post-war literature, has also published plays and essays.
ParaCrawl v7.1
Die Studie von Wenneras und Wold (1997) "Nepotism and sexism in peer-review " gilt im Forschungsbereich zu Gender Bias in der Forschungsförderung als Klassikerin, wurde jedoch auch intensiv diskutiert und teilweise widerlegt.
The study by Wenneras and Wold "Nepotism and sexism in peer-review " (1997) is considered a classic in the field of research on gender bias in research funding. It was intensively discussed and partially refuted.
ParaCrawl v7.1
Die Leute lieben diese wahre Klassikerin, weil sie immer konstant Ergebnisse liefert und ergiebig bzw. sehr produktiv ist.
A true classic, people like the strain because she always delivers consistent results, is high-yielding and very productive.
ParaCrawl v7.1
Ich nahm wieder Querflöten-Unterricht, aber auch bei dieser Klassikerin, die mich mit Bach quälte, machte es keinen Spaß mehr.
I took lessons for the transverse flute again, but also by this classical teacher, who botherd me with 'Bach', it didn't amuse. I broke up the lessons totally.
ParaCrawl v7.1
Bei Karl Mannheim bestimmt eine wohl ausgewogene, weder zu enge, noch uferlose breite wissenssoziologische Fundierung das Wissen, kein Wunder, dass seine Version die eigentliche Klassikerin der Disziplin geworden ist.
In Karl Mannheim, a well balanced, neither too narrow, nor endless wide sociological of knowledge foundation determines the knowledge, no wonder, that its version has become the real classics of the discipline.
ParaCrawl v7.1
Courbevoie, Espace Carpeaux - Courbevoie Leyla Mccalla Leyla Sarah McCalla ist eine US-amerikanische Klassikerin und Folk-Musikerin.
Courbevoie, Espace Carpeaux - Courbevoie Leyla Mccalla Leyla Sarah McCalla is an American classical and folk musician.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal haben wir eine hervorragende Kombinationen von Genen: Cali Connection hat Girl Scout Cookies mit einer weiteren indicadominierten Klassikerin, der Purple Punch, kombiniert.
This time, we’re looking at a superb combo of genes; Cali Connection blended Girl Scout Cookies with yet another indica-dominant classic, Purple Punch.
ParaCrawl v7.1
Während Sollfranks Netzkunstgeneratoren weiter unablässig für sie und unter ihrem Namen Kunst im Internet generieren, wird diese Printpublikation sicherlich dazu beitragen, ihren Status nicht nur als Klassikerin der Medien- und Netzkunst, sondern auch als eine bemerkenswerte Figur der zeitgenössischen Kunst überhaupt zu etablieren.
While Sollfrank's net.art generators carry on generating art on the Internet for her and in her name, this printed publication will surely contribute to her status not only as a classic media and Internet artist but also help establish her as a remarkable figure of contemporary art.
ParaCrawl v7.1
In all ihrer Schlichtheit ist sie eine echte Klassikerin, die mit ihren goldenen Noten Eleganz und Stil vermittelt – sei es beim Gehäuse, dem Armband oder Details wie den goldfarbenen Zeigern und Zifferblättern.
It is a pure classic in all its simplicity conveying elegance and style with its gold touches, whether they may be on the case or bracelet or even details such as gold coloured hands and dials.
ParaCrawl v7.1
Die Tissot Goldrun ist unter den Golduhren ein „Must- have“. In all ihrer Schlichtheit ist sie eine echte Klassikerin, die mit ihren goldenen Noten Eleganz und Stil vermittelt – sei es beim Gehäuse, dem Armband oder Details wie den goldfarbenen Zeigern und Zifferblättern.
It is a pure classic in all its simplicity conveying elegance and style with its gold touches, whether they may be on the case or bracelet or even details such as gold coloured hands and dials.
ParaCrawl v7.1