Übersetzung für "Klassierung" in Englisch

Zur Klassierung getrockneter Kristalle sind z.B. Cyclone, Siebe oder Sichter geeignet.
Examples suitable for classifying dry crystals are cyclones, sieves or sifters.
EuroPat v2
Nach der erfolgten Klassierung findet dann der oben beschriebene Trocknungsvorgang statt.
After the separation has taken place, the drying operation described above then takes place.
EuroPat v2
Erst durch eine Klassierung über ein Luftstrahlsieb wird die gewünschte Feinheit erreicht.
The desired fineness is achieved only by a size classification by means of an air jet sieve.
EuroPat v2
Darüber hinaus sollte eine Klassierung mit Rückführung von Über- und Unterkorn vermieden werden.
Moreover, a classification with recycle of over- and undersize material should be avoided.
EuroPat v2
Nach Klassierung 26 erhält man über die Leitung 11 die Nicotinsäure.
After classifying 26, the nicotinic acid is obtained via line 11.
EuroPat v2
Der Aufschluß und die Klassierung des Mahlgutes werden durch die Flüssigkeitszufuhr unterstützt.
The breaking and classification of the material for grinding are aided by the supply of fluid.
EuroPat v2
Die gesamte Trenngüte einer Klassierung wird durch die Trennschärfe und die Trennwirksamkeit charakterisiert.
The overall quality of separation is characterised by the selectivity and the effectiveness of separation.
EuroPat v2
Man deckt es auf, indem man die Klassierung der größten Silbererzeuger anschaut.
We discover it by looking at the classification of the biggest producers of silver.
ParaCrawl v7.1
Der Versprühung oder Vermahlung kann sich gegebenenfalls eine Klassierung anschließen.
Spraying or milling may optionally be followed by classifying. EXAMPLES
EuroPat v2
Die gewählte Grösse der Tabellenfelder richtet sich nach der angestrebten Klassierung.
The selected size of the table fields is directed to the desired classification.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise werden daher bei dieser Klassierung auch feinkörnige Polymerpartikel abgetrennt.
Advantageously, fine polymer particles are therefore also removed in this classification.
EuroPat v2
Erforderlichenfalls kann der Klassierung eine Trocknung vorausgeschickt werden.
If required, the classification may be preceded by a drying operation.
EuroPat v2
Die dabei auftretende Klassierung führt zu einer besseren Permeabilität in dem nachgeschalteten Membrantrennschritt.
The classification occurring as a result leads to a better permeability in the next membrane separation step.
EuroPat v2
Die für die Klassierung iii) geeigneten Siebmaschinen unterliegen keiner Beschränkung.
The screening machines suitable for the classification iii) are not subject to any restriction.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird eine Schutzsiebung und weitere Klassierung oder Kaltmahlung angeschlossen.
A precautionary sieving process and further classification or cold grinding optionally follows.
EuroPat v2
Zur Klassierung iv) werden üblicherweise Taumelsiebmaschinen verwendet.
For the classification iv), typically tumbling screening machines are used.
EuroPat v2
Üblicherweise erfolgt auch hierbei eine Klassierung mit Rückführung des Über- und Unterkorns.
This is generally also followed by a classification and return of oversize and undersize material.
EuroPat v2
Die Klassierung kann mit Windsichtern, Zyklonen und anderen bekannten Einrichtungen durchgeführt werden.
Classifying can be carried out using air classifiers, cyclones, and other known devices.
EuroPat v2
Es werden insbesondere durch Feinmahlung und Klassierung hergestellte dielektrische Substrate verwendet.
In particular, dielectric substrates prepared by fine grinding and classification are used.
EuroPat v2
Hierdurch wird auf einfache Weise eine Klassierung des Bohrkleins erreicht.
Classification of the drill cuttings is readily achieved as a result.
EuroPat v2