Übersetzung für "Klarschriftleser" in Englisch

Textsysteme werden verstärkt über Anschlußmöglichkeiten für Klarschriftleser (OCR-Leser), Photosatzgeräte, Lochstreifen-Ein/Ausgabe und Graphikausgabe verfügen.
Word processors will be equipped to a greater extent with connection facilities for optical character readers (OCRs), phototypesetters, punched tape input/output and graphics output.
EUbookshop v2

Für die Zukunft ist u. a folgendes geplant: eine Untersuchung der Behandlung von Ausreißern in der jährlichen Erhebung, die stärkere Einbeziehung des zentralen ONS-Unternehmensregisters (des Inter Departmental Business Register) in die Auswahl der Stichproben für die jährliche und die vierteljährliche Erhebung, die stärkere Automatisierung der Datenerfassung durch Scanner und Klarschriftleser und der Einsatz von elektronischen Fragebogen im Internet.
Future developments include an investigation into the treatment of extreme returns in the annual inquiry, greater use of the ONS central business register - the Inter Departmental Business Register - in the sampling procedures for both the annual and quarterly inquiries, more automated data capture techniques using scanners and image character readers and the use of electronic questionnaires on the internet.
EUbookshop v2

Die Lesevorrichtung 64 kann als Klarschriftleser, als Pixelcodeleser und/oder als Bar-Code-Leser in bekannter Weise ausgebildet sein, wobei die Sensoreinrichtung 66 der Lesevorrichtung 64 zum Reaktionsrotor 12 gerichtet ist.
The reading device 64 may be designed as a plain text reader, as a pixel code reader and/or as a bar code reader, in a known way, the sensor device 66 of the reading device 64 being directed towards the reaction rotor 12 .
EuroPat v2