Übersetzung für "Klapperstorch" in Englisch
Was
meint
er
mit
"an
den
Klapperstorch
glauben"?
What
does
he
mean,
do
I
stuff
birds
too?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
noch
an
den
Klapperstorch?
Do
you
stuff
birds
too?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
glaubt
sie,
die
bringt
der
Klapperstorch.
Perhaps
she
thinks
the
stork
brings
them.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Kinder
doch
nicht
mit
dem
Klapperstorch?
Children
not
come
with
the
stork?
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
dem
Klapperstorch
der
Kampf
angesagt.
That's
when
the
stork
was
declared
a
fight.
ParaCrawl v7.1
Die
Babys
bringt
der
Klapperstorch.
Babies
come
from
the
stork.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Klapperstorch
bestochen.
I
bribed
the
stork.
OpenSubtitles v2018
Beim
Öffnen
der
Karte
entfaltet
sich
der
Klapperstorch
mit
dem
Baby
im
Schnabel
in
3D!
By
opening
the
card
the
stork
with
the
baby
pops
out
in
3D.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tetisee
oder
Titisee
wäre
dann
ein
See,
aus
dem
nach
der
lokalen
Sage
die
kleinen
Kinder
stammen,
so
wie
andernorts
erzählt
wird,
dass
der
Klapperstorch
die
Kinder
bringen
würde.
Tetisee
or
Titisee
would
then
be
a
lake
from
which,
according
to
local
legend,
small
children
came,
similar
to
the
story
told
in
other
places
that
babies
are
delivered
by
a
white
stork.
WikiMatrix v1
Wenn
sich
der
Klapperstorch
angekündigt
hat,
muss
vieles
neu
organisiert
werden:
die
Wohnungsausstattung,
Alltagsabläufe
oder
das
Zubehör
für
das
zu
erwartete
Baby.
When
the
stork
has
announced
his
arrival,
the
furnishing
of
the
apartment,
the
daily
routine
and
the
baby
equipment
need
to
be
organized.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
vom
Klapperstorch,
der
die
Babys
bringt
und
dabei
der
Mutter
ins
Bein
beißt,
sodass
sie
ein
paar
Tage
das
Bett
hüten
muss,
wurde
im
19.
Jahrhundert
populär,
als
die
prüde
bürgerliche
Gesellschaft
in
Europa
das
Thema
Sexualität
verdrängt
hat.
The
story
of
the
white
stork,
which
delivers
babies
and
bites
mothers
in
the
leg
so
they
must
spend
a
few
days
in
bed,
became
popular
during
the
19th
century,
when
Europe's
prudish
bourgeois
society
suppressed
the
theme
of
sexuality.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Vater"
war
für
mich
immer
negativ
assoziiert,
ich
selbst
wollte
nie
Vater
werden.
Um
das
zu
verhindern,
wollte
ich
auch
notfalls
den
Klapperstorch
umbringen,
wenn
er
mir
einmal
ein
Kind
bringt...
The
term
"father"
was
always
being
adapted
in
a
negative
way
for
me.
I
by
myself
never
wanted
to
become
a
father.
In
order
to
prevent
this,
I
was
ready
to
kill
the
stork,
if
it
would
bring
me
a
child
one
day...
ParaCrawl v7.1