Übersetzung für "Klagegesang" in Englisch

It describes the lament of the women of Bethlehem when the children were murdered.

This is a lamentation and shall be for a lamentation and a dirge.

Even the lament of the oboe d’amore seems to be based on a folk melody.

And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation;

Anton Bruckner likewise composed a funeral piece in his famous Seventh Symphony: when he learned of the death of his revered model Richard Wagner in 1883, he immediately altered the conclusion of the Adagio and wrote a touching lament for the quartet of Wagner tubas.

Ceremony Traditionally, the Last Post ceremony consists of a parade, with traffic halted, a call to attention, the Last Post, the Exhortation, one minute's silence, the Lament, the laying of a wreath, flags, banners, standards and reveille.

From the magical feats of Ligeti all the way to Tüür’s captivating songs of lamentation, from the iridescent surfaces of Lévy’s writing to the archaic sounds of Xenakis: their technical brilliance and variability is breath-taking.

The finale is anything but the normal triumphant Allegro in rondo or sonata form, instead a three-part Adagio lamentoso – a lament whose melodic impetus gradually stalls.

Sophisticated and restrained, profound and idealized to sublime beauty – that is how the lament “O let me weep” from Purcell’s third semi-operaFairy Queensounds. Freely adapted from Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, it was performed for the first time in London in 1692.

An ambiguous call-and-response play, performed in between shots of stormy seascapes and of a lonely figure whose lament is enriched with oohs and aahs from the world of pop music.

The bizarre setting (black background, flying skull, later: disco glitter raining down) and Al Qadiri's performance inject a touch of the nonsensical into the lamentation, likewise relishing the sadness on show and thus pinpointing a narcissistic element that perhaps goes hand in hand with male sadness - the world-weary youth or man comes to mind.

The Mexican composer Mario Lavista wrote Ofrenda after the death of a dear friend, following a tradition of the aboriginals of his native country, who accompany their memorial ceremonies with a lament for flute.

The typical themes of fado, a song resembling a lament which is both sad and beautiful, are love, the misfortunes of life, past times, death and longing.

Music critic Daniel Felsenfeld describes the form as follows: The form of the piece is structurally simple but emotionally complicated, being an uninhibited Bohemian lament.

It became his own swan song, for Mendelssohn died a few weeks later following a stroke, at the age of only 38. Luigi Boccherini’s (for an unusual ensemble of string quintet and soprano) is also a lament, treating of the suffering of the Mother of God at the sight of her crucified son. Boccherini wrote this major contemplative work in 1781 on commission from his employer, the Spanish Infante Don Luis, for the purpose of religious devotion: straightforward music free of pomp, that – as the composer wished – is meant “to speak directly to the heart of humanity.”

The video Lament (2010), for example, was produced on the basis of a mourning workshop organized by the artist in Suomenlinna, Helsinki, Finland, where a professional singer gave instruction in dirge-singing. The combination of song and weeping is a means of coping with bereavement practised by women all over the world .

Molly Bán is an old Celtic lament, sung at times of great sorrow and mourning. There's always two sides to every story, so here's the 21st century Molly Bán, a beaut of a drink that's butterscotch creamy, classy and completely and utterly delicious.

Along with the ”Deutsches Requiem”, you will also hear ”Nänie” (op. 82) by Brahms. It is a mourning and lamentation named after the same poem by Friedrich Schiller. Just like the ”Deutsches Requiem”, this work, too, substitutes confidence and consolation for despair and resignation in a musically brilliant way..

In other works such as "Abu Athiyya (Father of Pain)" (2013), Al Qadiri refers back to a similar moment: As a bearded man clothed in a long robe, she performs a lament in which the singer complains about his sleeplessness.

Over the course of the half-hour video, the protagonists increasingly relax in the cool atmosphere and together develop a dirge that appears to be directed at the institution of the White Cube itself.

Dominated by instrumentals, "Shot in the Back of the Head" is the most evocative of the bunch, seemingly pulled from an unreleased David Lynch film scored by the Afghan Whigs circa Gentlemen -- a lament from a dustbowl, full of mournful slide guitar and dewy electric piano.

It floats above the sound which is only as it were “punctured” by piano sforzati until, at the close, the mezzo-soprano emerges from the ensemble with a brief lament.

In a lament, the first oboe swings up and becomes part of a sequencing phase that spiraling steadily, eventually leading to the eruption of the fourth motif: a "Pentatonic" Trumpet call repeated in this key seven times without ever being modified " is presented on a tonally aimless chord face resulting from a multiple quintuplet.