Übersetzung für "Kirschtorte" in Englisch

Schwarzwälder Kirschtorte ist ein natürliches Aphrodisiakum.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hatten wohl noch nie Kirschtorte zum Frühstück, wie?
I'll bet you never had cherry pie for breakfast before, did you? No, ma'am, I never did.
OpenSubtitles v2018

Ich soll ihr zeigen, wie man eine Kirschtorte backt.
I promised to teach her how to bake a cherry pie.
OpenSubtitles v2018

Kirschtorte hört sich ziemlich gut an, oder?
Cherry pie sounds pretty good about now.
OpenSubtitles v2018

Ach, die Schwarzwälder Kirschtorte stellen Sie zurück, bitte.
Yes, and could you save me the Nesselrode pie?
OpenSubtitles v2018

Aber wenn ich sie besuchen komme, backt sie immer noch Kirschtorte.
But, when I go visit, she still bakes me her cherry pie.
OpenSubtitles v2018

Ich hab an deinem Geburtstag immer Schwarzwälder Kirschtorte gegessen.
I even ate a piece of red velvet cake on your birthday every year.
OpenSubtitles v2018

Aber... der Fonzie da drüben, hat gestern eine Kirschtorte gekauft.
But, uh, Fonzie over there bought a cherry pie yesterday.
OpenSubtitles v2018

Die Schwarzwälder Kirschtorte ist von Danny, als Strafe für seine kleine Verfehlung.
The Black Forest gateau is on Danny. As punishment for his little indiscretion.
OpenSubtitles v2018

Gestern Abend hinterließ Sie eine Mitteilung auf einer Kirschtorte.
Last night she left a note attached to a cherry pie.
OpenSubtitles v2018

Unter dem Namen Schwarzwälder Kirschtorte wird seine Kreation weltberühmt.
His creation has become world-famous under the name of Black Forest Gateau.
ParaCrawl v7.1

Auf der Speisekarte im Jägerhaus finden Sie hausgemachte Schwarzwälder Kirschtorte.
Home-made Black Forest Gateau can be found on the menu at the Jägerhaus.
ParaCrawl v7.1

Die Schwarzwälder Kirschtorte ist ein wahres Kunstwerk.
The Black Forest Gateau is a true piece of art.
ParaCrawl v7.1

Oder sich zu einer Tasse Kaffee ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte gönnen.
Or you can treat yourself to a coffee and slice of Black Forest gateau.
ParaCrawl v7.1

Spaß kochen Kirschtorte, Spielfreie Kochen Spiele online.
Fun Cooking Cherry Pie, play free Cooking games online.
ParaCrawl v7.1

Jetzt fehlt eigentlich nur noch ein großes Stück Schwarzwälder Kirschtorte...
Now the only thing missing is a large slice of Black Forest cake...
ParaCrawl v7.1

Am besten kommt die Schlagsahne denn auch in einer Schwarzwälder Kirschtorte zur Geltung.
After all, the whipped cream in Black Forest gateau also shows what it can do.
ParaCrawl v7.1

In zahlreichen Cafes wird die berühmte Schwarzwälder Kirschtorte serviert.
In many cafes they serve the famous Black Forest Cake .
ParaCrawl v7.1

Heute Sara wird dir beibringen, wie man leckere Schwarzwälder Kirschtorte zu machen.
Today Sara will be teaching you how to make delicious Black Forest Cake.
ParaCrawl v7.1

Die Zuger Kirschtorte verkauft sich das ganze Jahr über gut, Verkaufsspitze ist während der Weihnachtszeit.
To build the layer cake the buttercream is spread on one round of meringue, which is then covered with the sponge-cake.
Wikipedia v1.0

Ich will nicht angeben, aber es ist echt die beste Kirschtorte der Welt.
Look forward to it actually. It may sound like I'm bragging, but it's really the best cherry pie in the world.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie jemals auf diese Weise,, dass Kirschtorte ist einen Besuch wert "
If you ever get up this way, that cherry pie is worth a stop”
ParaCrawl v7.1