Übersetzung für "Kehricht" in Englisch
Das
geht
dich
einen
feuchten
Kehricht
an!
"Well..."!
Mind
your
own
business.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
Sie
einen
verdammten
Kehricht
an.
None
of
your
goddamn
business!
OpenSubtitles v2018
Das
geht
Sie
'nen
feuchten
Kehricht
an.
That's
none
of
your
business.
Let's
get
going.
OpenSubtitles v2018
Das
Deponieren
und
Entsorgen
von
Kehricht
ist
verboten.
Dumping
and
disposal
of
rubbish
shall
be
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Unverzichtbar
ist
der
große
Sammelbehälter
für
den
Kehricht.
The
large
collection
container
for
refuse
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkenne
die
Offenbarung
eines
Mangels
an
Verständnis
als
Kehricht
auf
der
Türschwelle.
I
recognize
a
manifestation
of
non-understanding
as
rubbish
on
the
threshold.
ParaCrawl v7.1
Geradezu
für
Kehricht
halte
ich
es,
um
Christus
dadurch
zu
gewinnen,
I
consider
them
rubbish,
that
I
may
gain
Christ
ParaCrawl v7.1
Es
wimmelt
von
Kehricht,
dennoch
bewahret
die
Kinder
vor
solcher
Unwissenheit.
Trash
abounds,
nevertheless
guard
children
from
such
ignorance.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzzweck
ist
der
Umlad
von
Wechselbehältern
für
den
Transport
von
Lebensmitteln
und
Kehricht.
The
main
purpose
is
the
reload
of
containers
for
food
and
waste.
ParaCrawl v7.1
Und
achtet
darauf,
dass
kein
Küchenabfall
oder
Kehricht
über
die
Schraube
geworfen
wird.
Sweep
down
all
ladders
and
all
passageways.
Do
not
throw
trash
over
the
fantail.
OpenSubtitles v2018
Die
in
Kehricht-
und
Abfallverbrennungsöfen
anfallende
Schlacke
bildet
mengenmässig
den
grössten
Anteil
der
Verbrennungsrückstände.
The
slag
occurring
in
rubbish
and
waste
combustion
ovens
constitutes,
by
amount,
the
greatest
part
of
the
combustion
residues.
EuroPat v2
Bei
der
Förderung
der
aus
dem
Kehricht
entstehenden
Schlacke
kommt
es
zu
Materialstaus
in
Containern.
When
conveying
the
slag,
which
results
from
refuse,
material
jams
form
in
the
containers.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
sammelt
die
Strassenreinigung
der
Stadt
Bern
jeden
Tag
8,5
Tonnen
Kehricht
pro
Tag
ein.
On
average,
street
sweepers
in
Bern
pick
up
about
8.5
tonnes
of
rubbish
a
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfallwerte
(Kehricht
und
Elektroschrott)
waren
darum
höher
als
in
anderen
Jahren.
The
waste
figures
(general
waste
and
electronic
scrap)
were
higher
than
in
other
years
as
a
result.
ParaCrawl v7.1