Übersetzung für "Kasseneinnahme" in Englisch

Bei dieser Anpassung kann der durchschnittliche Abstand zwischen dem Zeitpunkt der Tätigkeit (oder der Festlegung der zu zahlenden Steuer) und dem Zeitpunkt der Kasseneinnahme in bar zugrunde gelegt werden.
This adjustment may be based on the average time difference between the activity (or the determination of the amount of tax) and cash tax receipt.
JRC-Acquis v3.0

Bei dieser Anpassung kann der durchschnittliche Abstand zwischen dem Zeitpunkt der Tätigkeit und dem Zeitpunkt der Kasseneinnahme in bar (oder der Festlegung der zu zahlenden Steuer) zugrunde gelegt werden.
This adjustment may be based on the average time difference between the activity (or the determination of the amount of tax) and cash tax receipt.
TildeMODEL v2018