Übersetzung für "Kaserne" in Englisch
Im
Jahre
1821
wurde
die
Burg
in
eine
Kaserne
für
die
Carabinieri
umgewandelt.
In
1821
the
castle
was
turned
into
barracks
for
the
local
Carabinieri.
Wikipedia v1.0
Er
schält
in
der
Kaserne
Kartoffeln.
He's
peeling
potatoes
in
the
barracks.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
die
Kaserne
der
Schweizer
Armee
ist
als
Arbeitgeber
von
Bedeutung.
A
barrack
of
the
Swiss
army
is
also
an
important
employer.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
der
Bundeswehrreform
wurde
die
Kaserne
1993
geschlossen.
In
the
course
of
Bundeswehr
reform,
the
barracks
were
closed
in
1993.
Wikipedia v1.0
In
den
1760er
Jahren
kam
eine
große
Kirche
und
eine
Kaserne
dazu.
In
the
1760s
a
large
church
and
a
barracks
was
built.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
Kaserne
in
Hall
in
Tirol
trug
seinen
Namen.
A
barracks
in
Hall
in
the
Tyrol
also
bore
his
name,
but
the
Speckbacher
barracks
was
abandoned
and
sold
in
1998.
Wikipedia v1.0
Nach
1825
wurde
das
Schiff
als
schwimmende
Kaserne
des
Brooklyn
Navy
Yard
genutzt.
The
remainder
of
her
career
was
spent
laid
up
in
reserve;
after
1825
she
served
as
the
floating
barracks
for
Brooklyn
Navy
Yard.
Wikipedia v1.0
Die
Waffen
in
der
Kaserne
wurden
konfisziert
und
das
Gebäude
teilweise
niedergebrannt.
The
arms
in
the
barracks
were
seized
and
the
building
partially
burnt.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
des
Jesuitenordens
1773
wurde
das
Kolleg
zu
einer
Kaserne
umgewandelt.
After
the
dissolution
of
the
order
in
1773,
the
college
was
rebuilt
to
a
barracks.
TildeMODEL v2018
Es
war
eine
liebliche
Kaserne,
in
der
alle
übereinander
lagen.
It
was
a
lovely
barracks,
everyone
living
on
top
of
each
another.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
werden
sie
von
Scharfschützen
von
den
Dächern
der
Kaserne
beschossen.
For
suddenly
the
crowd
is
fired
upon
by
police
snipers
and
machine
gunners
on
the
roof
of
a
nearby
barracks.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
drüben
in
der
Kaserne.
Oh,
he's
over
in
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
mein
Vater
unser
Zuhause
in
eine
Kaserne
verwandelt?
Tell
me,
why
has
my
father
turned
his
home
into
a
barracks?
OpenSubtitles v2018