Übersetzung für "Karre" in Englisch

Mr. Jones ließ die Karre draußen und folgte.
Mr. Jones left the wagon near the door and followed.
Books v1

Ja, ich hab 'ne Karre.
Yes, I've got my own wheels.
OpenSubtitles v2018

Nicht jetzt, ich versuche, die Karre zu fahren.
Not now, I'm trying to drive this wagon.
OpenSubtitles v2018

Die Karre ist nicht sauber, Cloudy.
The car's dirty, Cloudy.
OpenSubtitles v2018

Eine selbst gebastelte Karre nimmt es nicht mit nem 455er auf.
That's homemade stuff. They can't stand up to a 455. No way.
OpenSubtitles v2018

Nehmt diese Hambs-Stühle und stellt sie auf die Karre.
Get those Hambs dining room chairs... and put them on the cart.
OpenSubtitles v2018

Ich will meine neue Karre Probe fahren.
I wanna try out my new wheels.
OpenSubtitles v2018

Sowie die Karre anspringt und mein Hut richtig sitzt.
Soon as I start the car. And fix my hat.
OpenSubtitles v2018

Können wir ihn hier lassen, bis wir eine Karre bekommen?
Mind if we leave the body here till we can get a wagon?
OpenSubtitles v2018

Wir sitæn doch in einer Karre, nicht?
We're all in the same car, right?
OpenSubtitles v2018

Ich werde versuchen, die Kreatur in diese Karre zu treiben.
Now, I'm going to try and prod the creature right into that cart.
OpenSubtitles v2018

Nehmt eure Klamotten aus der Karre, wir steigen um.
Get your stuff. We're changing vehicles.
OpenSubtitles v2018