Übersetzung für "Karabinerhaken" in Englisch

John, ich werfe dir den Karabinerhaken am weißen Seil runter.
I'm sending you down This carabiner on white.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mal den Karabinerhaken haben?
Hand me that karabiner, will you?
OpenSubtitles v2018
Wir liefern mit passenden Zügeln in Seil-Leder-Kombination mit Karabinerhaken.
Comes with matching reins in a leather-rope combination with snap-hooks.
ParaCrawl v7.1
Allerdings vermackz der Karabinerhaken recht schnell, was unschön aussieht.
However, the snap hook gets dirty quite quickly, which looks unattractive.
ParaCrawl v7.1
Der praktische Kandinsky Karabinerhaken hat eine Länge von 70 mm.
This practical Kandinsky carabiner hook is 70 mm long.
ParaCrawl v7.1
Den Karabinerhaken am längeren Streifen anbringen, das Gegenstück am kürzeren Streifen.
Attach the snaplink hook to the longer strip and its counterpart to the shorter strip.
ParaCrawl v7.1
An ihnen lassen sich die Übungsbänder, soge­nannte Tubes, mit Karabinerhaken befestigen.
The exercise straps, known as tubes, are attached to these with snap hooks.
ParaCrawl v7.1
Die Bauchstrippe mit Karabinerhaken und praktischer Conway-Schnalle überzeugt auf den ersten Blick.
The belly strap has a snap hook and a practical Conway buckle which convinces at a glance.
ParaCrawl v7.1
Routebelegung: Hervorragende zu fixieren und Kette mit Karabinerhaken.
Gear: Excellent to fix and chains with carabiner.
ParaCrawl v7.1
Sie werden außerdem mit Karabinerhaken seitlich geliefert.
They are also supplied with side snap hooks.
ParaCrawl v7.1
Als Sicherungselement geeignet sind insbesondere ein Bolzen, ein Karabinerhaken oder ein Gurt.
Suitable protection elements are in particular a bolt, a karabiner or a belt.
EuroPat v2
Das Anschlagelement 2 bildet insbesondere einen Karabinerhaken.
The stop element 2 in particular forms a carabiner.
EuroPat v2
Ein derartiger Karabinerhaken ist beschrieben in der EP 1 522 748 B1 .
Such a carabiner is described in EP 1 522 748 B1.
EuroPat v2
Aufhänger, um Armbänder, Schlüssel oder Tasche mit Karabinerhaken befestigen.
Hanger to attach to bracelets, keys or bag with carabiner.
CCAligned v1
Sie wird mit einem Reißverschluss und drei Karabinerhaken aus Metall verschlossen.
It is closed with a zipper and three metal snap hooks.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird dort befestigt, wo man den Karabinerhaken einhängen möchte.
The ring should be attached to the place where the snap hook is to be hung.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene maximale Tragkraft der verschiedenen Karabinerhaken beträgt:
The recommended maximum bearing capacity of the different snap-hooks is as follows:
ParaCrawl v7.1
Mitgeliefert werden vier Gurte aus Polyester mit Karabinerhaken.
Four straps made from polyester with snap hooks are included in the delivery.
ParaCrawl v7.1