Übersetzung für "Kapselheber" in Englisch
Der
Funktionsteil
16
weist
die
Schwenklagerung
21,
einen
Schraubendreher
48
und
einen
Kapselheber
49
auf.
Implement
16
comprises
the
pivot
bearing
21,
a
screwdriver
48
and
a
bottle
opener
49
.
EuroPat v2
Der
Teelocher
kann
in
vorteilhafter
Weise
um
weitere
Funktionselemente
ergänzt
sein,
beispielsweise
um
einen
Kapselheber
oder
dergleichen.
The
tee
hole
puncher
can
in
an
advantageous
manner
be
complemented
by
additional
functional
elements,
for
example
a
cap
opener
or
the
like.
EuroPat v2
Mit
feststellbarer
Klinge
(Safety-Lock),
praktischer
Gabel
und
Kapselheber
ist
dieses
Tool
perfekt
geeignet
für
alle,
die
häufig
unterwegs
sind.
With
lockable
blade
(Safety-Lock),
practical
fork
and
cap
lifter,
this
tool
is
perfect
for
everyone
who
is
frequently
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einer
ca.
8
cm
langen
Klinge
(feststellbar),
einer
Säge
mit
integrietem
Kapselheber,
einem
feinen
Schlitz-Schraubendreher,
Aufbrechklinge
und
einem
separaten
Korkenzieher.
Equipped
with
an
approximately
8
cm
long
blade
(lockable),
a
hacksaw
with
integrated
bottle
opener,
a
flat-bladed
screwdriver,
and
a
separate
break
open
blade
and
a
separate
corkscrew.
ParaCrawl v7.1
Kapselheber,
Korkenzieher
oder
dergleichen
sind
für
das
Öffnen
eines
Behälters,
der
mit
einem
Verschließsystem
der
hier
angesprochenen
Art
ausgestattet
ist,
in
keiner
Weise
notwendig.
Capsule
lifters,
cork-screws
and
the
like
are
by
no
means
needed
to
open
a
container
equipped
with
a
capping
system
of
the
kind
addressed
here.
EuroPat v2
Ein
Kapselheber
kann
als
Streuartikel
bezeichnet
werden.
Oder
er
wird
zum
Potenzial-Schlüssel
für
spritzige
Ideen,
die
Ihre
Kunden
per
Post
erfrischen.
A
bottle
opener
can
be
designated
as
a
giveaway
–
or
it
becomes
a
potential
key
for
sparkling
ideas
that
refresh
your
customers
by
mail.
CCAligned v1
Der
integrierte
Kapselheber
verschafft
Ihnen
Zugang
zu
vorhandenen
durstlöschenden
Elementen,
und
der
Karabinerhaken
hält
das
Eat'N
Tool
stets
griffbereit.
The
integrated
bottle
opener
gives
you
access
to
existing
thirst
quenching
elements,
and
the
snap
hook
holds
the
Eat'N
tool
at
your
fingertips.
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
6
Keramikteller
Ø
20
cm,
6
komplette
Bestecke
aus
Edelstahl
in
modernem
Design,
mit
Griffen
aus
Melamin,
bestehend
aus
Messern,
Gabeln
und
Kaffeelöffeln,
aufbewahrt
in
separatem
Tableau
mit
passendem
Aufdruck,
6
Stielgläser,
1
Korkenzieher
und
Kapselheber,
1
Set
Salz-
und
Pfefferstreuer,
6
Servietten
aus
Leinen
35
x
35
cm,
im
Design
wie
das
Korbfutter,
2
Flaschenhalter.
Content:
6
ceramic
plates
Ø
20
cm,
6
complete
flatware
sets
out
of
stainless
steel
in
modern
design
with
melamine
handles
consisting
of
knives,
forks
and
coffee
spoons
nicely
packed
in
a
separate
matching
linen
tableau,
6
stemware
glasses,
1
cork
screw
and
bottle
opener,
1
set
of
salt
and
pepper
shaker,
6
linen
napkins
35
x
35
cm,
in
the
same
design
like
the
lining,
2
bottle
holders.
ParaCrawl v7.1
Unsere
robuste
und
geschmiedete
Küchenschere
5550
verfügt
zusätzlich
über
einen
Kapselheber
zum
Öffnen
von
Flaschen
mit
Kronenkorken
und
einen
Schraubdeckelöffner.
Our
robust
and
forged
kitchen
scissors
5550
also
feature
a
bottle
opener
for
opening
bottles
with
crown
caps
and
a
screw
cap
opener.
ParaCrawl v7.1
Bestehend
aus
11
praktischen
Werkzeugen
aus
Edelstahl
wie
Sägen,
Fischentschupper,
Kapselheber,
Kreuzschlitz-
und
Schlitz-Schraubendreher,
Messerklinge,
Feile
und
Flaschen-
und
Dosenöffner,
Korkenzieher,
Aale
und
Schlüsselring,
der
beidseitige
Griff
besteht
aus
einer
Aluminium-
und
Kunststoff
Schale.
Consists
of
11
practical
tools
made
of
stainless
steel,
such
as
saws,
fish
scaler,
bottle
opener,
Philips
and
slotted
screwdriver,
knife
blade,
file
and
bottle
and
can
opener
cork
screw,
awl
and
key
ring,
the
handle
on
both
sides
consists
of
an
aluminium
and
plastic
shell.
ParaCrawl v7.1
Die
große
solide
Klinge
mit
Kapselheber
und
der
robuste
Griff
machen
das
Einklingenmesser
zu
einem
Alleskönner.
Die
Klingenverriegelung
gibt
die
notwendige
Sicherheit
im
täglichen
Gebrauch.
The
big
solid
blade
with
a
bottle
opener
and
the
robust
handle
make
the
single-blade
knife
an
all-rounder.
The
blade-locking
mechanism
provides
the
necessary
safety
in
daily
use.
CCAligned v1