Übersetzung für "Kanzleipapier" in Englisch

Es ist auf zwei Bogen Kanzleipapier getippt.
It was typed on two sheets of legal paper.
OpenSubtitles v2018

Die Fesseln der gequälten Menschheit sind aus Kanzleipapier.
The chains of tortured humanity are made of office paper.
CCAligned v1

Wenn ich mich nicht irre, hatte Pettibone nicht zwei Bogen Kanzleipapier bei sich, als er dieses Zimmer verließ.
Unless I'm greatly mistaken, our friend Pettibone, did not carry two pages of legal paper when he left this room.
OpenSubtitles v2018

Es ist in diesem Fall ein privates Dokument. Wurde ein Dokument hingegen auf dem Kanzleipapier irgendeiner Abteilung angefertigt und seine Überschrift enthält ein Kryptonym der gegebenen Region, einer Inspektion etc., ist es bereits die staatliche Provenienz.
Then this is a private document. But if it had been written on an office sheet of paper of some unit and in the heading there would be a cryptonym of a given region, an inspectorate etc. then this is a national provenance.
ParaCrawl v7.1