Übersetzung für "Kanton genf" in Englisch

Der Sitz befindet sich in Vernier im Kanton Genf.
Its head offices are located in Vernier in the Canton of Geneva.
WikiMatrix v1

Diese Qualifikation wird beim Kanton Genf erworben.
This qualification is obtained from the State of Geneva.
CCAligned v1

Gehen Sie im Urlaub zu Genf (Kanton)?
Are you going on a holiday to Geneva?
ParaCrawl v7.1

Am 29. August 2014 wurde im Kanton Genf ein Geldtransporter überfallen.
On August 29, 2014 a money transporter was raided in the Swiss Canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Im Kanton Genf werden vorwiegend Chasselas und Gamay produziert.
Vines cultivated The canton of Geneva produces mainly Chasselas and Gamay.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite enthält eine Liste aller Unterkünfte in Genf (Kanton).
On this page you can find a summary of all accommodations in Geneva.
ParaCrawl v7.1

Für den Kanton Genf ist Léman 2030...
For the canton of Geneva, Léman 2030 is…
ParaCrawl v7.1

Die meisten Besucher fanden den besten Preis für Genf (Kanton) bei:
Most visitors found the best deal for Geneva with:
ParaCrawl v7.1

Leider ist im Kanton Genf bisher kein Berater in den ausgewählten Kategorien eingetragen.
Unfortunately no counselors are registered in the canton Geneva in the selected categories.
CCAligned v1

Im Kanton Genf durchgeführte Projekte (aufs Bild klicken):
Already realised projects in the canton of Geneva (click on the picture):
ParaCrawl v7.1

Der Kanton Genf gehört zur Greater Geneva Bern area .
Geneva is a member of the Greater Geneva Bern Area .
ParaCrawl v7.1

Unterstützt wird das Projekt vom Kanton Genf.
The project was supported by the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Mit 48 neuen Stiftungen liegt der Kanton Genf an der Spitze.
With 48 new foundations, the canton of Geneva is leading the field.
ParaCrawl v7.1

Erste positive Erfahrungen mit dem EPD wurden im Kanton Genf gesammelt.
First positive experiences with EHRs were gained in the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Bauherren des Projekts sind der Kanton Genf sowie die SBB.
The project's owners are the Canton of Geneva and the SBB.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in Urlaub zu Genf (Kanton)?
Are you going on a holiday to Geneva?
ParaCrawl v7.1

Beide Spitäler profitieren vom attraktiven privaten Gesundheitsmarkt im Kanton Genf.
Both hospitals benefit from the attractive private health market in the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich hier über das Angebot von Hirslanden im Kanton Genf.
Find out about Hirslanden's range of services in the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Unsere Aufforstungsprojekte werden unterstützt durch den Kanton Genf.
The afforestration projects of our foundation are supported by the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Ist die Bevölkerungsdichte im Kanton Zürich oder Genf größer?
Is the population density greater in the canton of Zurich or Geneva?
ParaCrawl v7.1

Im Kanton Genf, die Küche ist eines der Zimmer.
In the Canton of Geneva, the kitchen is one of the rooms .
ParaCrawl v7.1

Daher war allein der Kanton Genf für die Ermittlungen in diesem Fall zuständig.
Therefore, the canton of Geneva was alone competent to investigate the case.
ParaCrawl v7.1

Die Hälfte dieses Gewinns wurde an den Kanton Genf überwiesen.
Half of this profit was disbursed to the State of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zahlreiche Zoll zwischen dem Kanton Genf und Frankreich.
There are numerous customs between the canton of Geneva and France.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Versuche wurden 2003 bei kommunalen Abstimmungen im Kanton Genf gemacht.
The first tests were carried out in 2003 during communal elections in the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1

Die Grünen fordern die Einrichtung eines Pilotprojekts zur Einführung eines BGE im Kanton Genf.
The Green Party calls for the establishment of a pilot experiment for the introduction of a UBI in the canton of Geneva
CCAligned v1