Übersetzung für "Kantate" in Englisch

Andere Teile beruhen vermutlich auf einer verlorenen weltlichen oder kirchlichen Kantate.
The other parts may rely on a former unknown secular or church cantata.
Wikipedia v1.0

Die Satznummern der frühen Kantate stehen in Klammern.
The movement numbers of cantata 70a are given in brackets.
Wikipedia v1.0

Die Kantate wird durch zwei Strophen des Chorals in schlichtem vierstimmigen Satz beschlossen.
The cantata is closed by two stanzas of the chorale in a four-part setting.
Wikipedia v1.0

Meeresstille und glückliche Fahrt op.112 ist eine Kantate von Ludwig van Beethoven.
Meeresstille und glückliche Fahrt ("Calm Sea and Prosperous Voyage"), is a cantata for chorus and orchestra composed by Ludwig van Beethoven (op.
Wikipedia v1.0

Bach schrieb hier zum ersten Mal für eine Kantate in Leipzig virtuose Flötenmusik.
Bach wrote virtuoso music for flute here for the first time in a cantata for Leipzig.
Wikipedia v1.0

Mit seiner Kantate "Mélusine" gewann er 1896 den renommierten Rompreis.
In 1896, he won the prestigious Rome Prize with his cantata "Mélusine".
Wikipedia v1.0

Die Kantate wurde zu Bachs Lebzeiten wohl mindestens zweimal aufgeführt.
The cantata may have been performed at least twice.
Wikipedia v1.0

Bachs Nachfolger Johann Friedrich Doles führte die Kantate nach Bachs Tod auf.
Bach's successor Johann Friedrich Doles performed the cantata after Bach's death.
Wikipedia v1.0

Die Kantate schließt mit einem vierstimmigen Choral.
The cantata closes with a four-part chorale.
Wikipedia v1.0

Satz 5 ist der einzige Satz der Kantate in pastoralem 9/8-Rhythmus.
Movement 5 is the only movement in the cantata in pastorale rhythm.
Wikipedia v1.0

Für meine Kantate brauche ich einen Top-Star.
My cantata needs something really heavy.
OpenSubtitles v2018

Die Kantate schließt mit einem 4-stimmigen Satz der letzten Choralstrophe.
The cantata is closed by a four-part setting of the last chorale stanza.
WikiMatrix v1

Bach führte die Kantate in den Jahren 1737 und 1742 noch einmal auf.
Bach performed the cantata again in 1737 and 1742.
WikiMatrix v1

Bach komponierte die Kantate in für den ersten Sonntag nach Trinitatis.
Bach composed the cantata for the First Sunday after Trinity.
WikiMatrix v1