Übersetzung für "Kanonenboot" in Englisch

Juli 1891 übernahm er auf dem Kanonenboot "Akagi" sein erstes Kommando.
On 23 July 1891, he assumed his first command: the gunboat .
Wikipedia v1.0
Die SMS "Albatross" war ein Kanonenboot der Kaiserlichen Marine.
SMS "Albatross" was a gunboat of the Imperial German Navy built in 1871.
Wikipedia v1.0
Die SMS "Adler" war ein Kanonenboot der Kaiserlichen Marine.
SMS "Adler" was a gunboat of the German Imperial Navy.
Wikipedia v1.0
Die ganze Bande ist heute morgen auf großem Kanonenboot weggefahren.
Your whole bunch leave this morning on big gunboat.
OpenSubtitles v2018
Aber er entkommt nicht meinem Kanonenboot.
But he cannot outsail my gunboat.
OpenSubtitles v2018
Du und dein Vulkan, ich sage dir es war das Kanonenboot.
You and your volcano. I tell you that was a gunboat.
OpenSubtitles v2018
Während das Russische Kanonenboot vor den Inseln kreuzt um uns zu fangen...
With the Russian gunboat cruising the islands, hoping to catch us...
OpenSubtitles v2018
Ein Russisches Kanonenboot kreuzt vor den Inseln.
There's a Russian gunboat cruising through these islands.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Rechtsanwalt, kein Kanonenboot.
You're a lawyer, not a gunboat.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde jedes Kanonenboot in der Kriegsmarine auf Nemo ansetzen.
And I'll have every gunboat in the navy hunting Nemo.
OpenSubtitles v2018
Jagd das Kanonenboot in die Luft, sobald sie in Reichweite sind.
As soon as they are in range, blow up the gunship.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, sein Kanonenboot wurde abgeschossen.
They think his gunship got shot down.
OpenSubtitles v2018
Captain, ist das Kanonenboot bereit?
Captain, is the gunship ready?
OpenSubtitles v2018
Haltet aus, bis die Prinzessin mit dem Kanonenboot zurückkehrt.
It's just until the Princess returns with the gun ship
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, das Mädchen kehrt mit dem Kanonenboot zurück.
They believe that girl will return with their gun ship
OpenSubtitles v2018
Es ist mit Sicherheit das Kanonenboot.
It's definitely the gun ship
OpenSubtitles v2018
Während des Boxeraufstands kommandierte er das Kanonenboot Giljak.
During the Boxer Rebellion he commanded the gunboat Gilyaks.
WikiMatrix v1
Das venezolanische Kanonenboot General Urbaneta half bei der Rettung der Mannschaften.
A Venezuelan gunboat, General Urdaneta, assisted in rescuing the crews.
WikiMatrix v1
Hier steht uns ein Kanonenboot im Weg.
There is a gunship blocking our way.
OpenSubtitles v2018
Am 23. Juli 1891 übernahm er auf dem Kanonenboot Akagi sein erstes Kommando.
On 23 July 1891, he assumed his first command: the gunboat Akagi.
WikiMatrix v1
Das frühere Kanonenboot wurde am 19. März 2014 als künstliches Riff versenkt.
The former gunboat was sunk on 19 March 2014 as an artificial reef.
CCAligned v1
Nur in Battlefield kannst du einen Angriff von einem Kanonenboot aus starten.
Only in Battlefield will you lead an assault from the back of a gun boat.
ParaCrawl v7.1
Einige Teile der Maschinenanlage wurden für das Kanonenboot Wolf wiederverwendet.
Parts of her machinery were reused in the gunboat Wolf.
WikiMatrix v1
Ein Kanonenboot mit Reichskriegsflagge und der Dampfsegler "Merkur" fahren im Kreis.
A gunboat and the sailing ship "Merkur" go round in a circle.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen wir das Kanonenboot 'Hatteras' der Vereinigten Staaten.
Here we can see the gunboat 'Hatteras' of the United States.
ParaCrawl v7.1