Übersetzung für "Kampfflieger" in Englisch
Die
Hacker
zum
Beispiel
können
die
Straßenräuber
oder
die
Kampfflieger
der
Netze
sein.
Computer
hackers,
for
example,
can
be
the
highwaymen
or
the
fighter
pilots
of
networks.
Europarl v8
Heute
sind
in
Tel
Nof
mehrere
Kampfflieger-
und
Hubschrauberstaffeln
beheimatet.
Today
Tel
Nof
houses
several
fighter
and
helicopter
squadrons.
Wikipedia v1.0
Diese
Filme
der
Luftwaffe
zeigen
deutsche
Kampfflieger...
These
films
from
the
Luftwaffe
show
the
German
fighter
planes...
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sie
dem
General
die
Kampfflieger
ausredete.
Mm-hmm.
And
the
way
she
talked
the
general
out
of
sending
up
the
fighter
planes.
OpenSubtitles v2018
Sie
steuern
gleichzeitig
mehrere
Kampfflieger
in
Formation.
You
are
piloting
several
aero-fighters
at
once
in
formation.
OpenSubtitles v2018
Ihr
führender
Kampfflieger
ist
mit
dem
Feind
kollidiert.
Your
lead
aero-fighter
struck
an
enemy
bomber
head
on.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
hat
eben
befohlen,
dass
die
Kampfflieger
ihre
Raketen
scharf
machen.
The
President
has
just
ordered...
the
fighters
to
arm
their
missiles
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kampfflieger,
hätten
die
fast
auf
uns
geschossen?
Those
fighter
planes,
did
they
almost
shoot
at
us?
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
ein
Kampfflieger...
auf
seinem
Weg
nach
Key
West.
I
bet
that's
a
fighter
jet
on
its
way
to
Key
West.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
schwerer
unter
Beschuss
als
ein
Kampfflieger
über
der
Normandie.
Dammit,
I'm
having
to
take
more
flak
than
an
air
gunner
over
Normandy
on
this.
OpenSubtitles v2018
Kampfflieger
sind
nichts
für
kleine
Jungs.
Fighter
planes
aren't
for
little
boys.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kampfflieger
kommt
auf
uns
zu.
Skyfighter
coming
this
way.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
meinen
Kampfflieger
sofort
bereit.
Have
my
skyfighter
made
ready
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
das
System
der
Kampfflieger
infiltriert.
I
just
tapped
into
their
skyfighter
guidance
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Kampfflieger
umleiten,
indem
ich
mit
dem
Gefechtssystem
rede.
It
looks
like
I
can
redirect
their
fighters
just
by
talking
to
the
Battlesphere.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
gesamte
Flotte
der
Kampfflieger
umgeleitet.
He's
got
an
entire
fleet
of
skyfighters
going
around
in
circles.
OpenSubtitles v2018