Übersetzung für "Kammerwasser" in Englisch
Hydrogencarbonat
wird
für
die
Produktion
von
Kammerwasser
benötigt.
Bicarbonate
is
required
for
the
production
of
the
aqueous
humour.
EMEA v3
Das
Vorkommen
von
HSV-DNA
im
Kammerwasser
wird
nur
für
die
aktive
Replikationsphase
postuliert.
The
presence
of
HSV
DNA
in
aqueous
humor
is
thought
to
occur
only
in
active
replication
phase.
ParaCrawl v7.1
Eine
Viruspersistenz
im
Kammerwasser
konnte
nicht
gefunden
werden.
A
persistence
of
the
virus
in
the
aqueous
humor
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Ciliarmuskel
steuert
auch
die
Augenflüssigkeit,
so
dass
das
Auge
ablaufen
lassen
Kammerwasser.
Ciliary
muscle
also
controls
the
eye's
fluid,
allowing
the
eye
to
drain
out
aqueous
humour.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
zwischen
der
Hornaut
und
der
Iris
und
ist
mit
Kammerwasser
gefüllt.
It
is
located
between
the
cornea
and
the
iris,
and
is
filled
with
aquaeus
humour.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
Fluorescein-Test
zeigt,
wo
Kammerwasser
abfließt.
Results:
The
fluorescein-test
demonstrates
where
aqueous
humor
penetrates
through
the
tissue.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis
von
rötelnspezifischen
Antikörpern
im
Kammerwasser
scheint
ein
sicherer
Labortest
zu
sein.
The
scientific
proof
of
rubella
specific
antibody
in
the
aqueous
humor
seems
to
be
a
reliable
laboratory
test.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
viel
Kammerwasser
produziert
wird,
steigt
der
Druck
im
Auge
an.
If
excessive
aqueous
humor
is
produced,
the
pressure
in
the
eye
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Hornhaut
hindurchtretende
Lichtstrahlung
kann
beispielsweise
im
Kammerwasser
absorbiert
werden.
The
light
radiation
passing
through
the
cornea
can
be
absorbed,
for
example,
in
the
aqueous
humour.
EuroPat v2
Die
Endothelzellen
sind
in
vivo
ständig
in
Kontakt
mit
Kammerwasser
(KW).
Endothelial
cells
in
vivo
are
constantly
exposed
to
aqueous
humor
(AH).
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
(10)
ist
für
den
Augendruck
zuständig.
The
aquaeus
humour
(10)
regulates
the
eye
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
trägt
zur
korrekten
Augeninnendruck
aufrecht
zu
erhalten.
The
aqueous
humor
helps
to
maintain
correct
intraocular
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
(produziert
vom
Ziliarkörper)
ist
für
den
Augendruck
zuständig.
The
aquaeus
humour,
produced
by
the
ciliary
body,
regulates
the
eye
pressure.
ParaCrawl v7.1
Im
Plasma
und
Kammerwasser
von
Glaukompatienten
wurden
erhöhte
ET-1-Konzentrationen
gefunden.
Its
concentrations
were
found
to
be
increased
in
plasma
and
aqueous
humor
of
glaucoma
patients.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoffwechsel
erfolgt
über
das
Kammerwasser
(10).
Metabolism
works
through
the
fluid
in
the
chambers
(aquaeus
humour)
(10).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
lässt
das
Kammerwasser
des
Auges
nähren
Augenlinse
und
Hornhaut.
This
process
lets
the
aqueous
humor
nourish
the
eye's
crystalline
lens
and
cornea.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
den
Druck
des
Auges
ist
eine
Flüssigkeit
namens
Kammerwasser.
A
fluid
called
aqueous
humor
is
responsible
for
intraocular
pressure.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Hornhaut
befindet
sich
das
Kammerwasser
und
die
Linse.
Behind
the
cornea,
there
is
the
aqueous
humour
and,
further
behind,
the
lens.
ParaCrawl v7.1
Der
Ziliarkörper
kann
sezernieren
das
Kammerwasser.
The
ciliary
body
can
secrete
the
aqueous
humor.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Krankheitsbild
kann
sie
das
Auge
benetzen
oder
Kammerwasser
abpumpen.
Depending
on
the
disease,
it
can
moisturize
the
eye
or
drain
intraocular
fluid.
ParaCrawl v7.1
Die
Abtragung
erfolgte,
bis
Kammerwasser
durch
die
tiefe
Hornhaut-/Skleralamelle
hindurchtrat.
Ablation
was
performed
until
aqueous
percolated
through
the
corneoscleral
lamella.
ParaCrawl v7.1
Ein
unzulänglicher
Abfluss
von
Kammerwasser
kann
den
Augendruck
erhöhen.
Improper
drainage
of
aqueous
humor
can
lead
to
increased
eye
pressure.
ParaCrawl v7.1