Übersetzung für "Kammerherr" in Englisch
Dezember
1637
in
Waldeck)
war
Graf
von
Waldeck-Wildungen
sowie
kaiserlicher
Kammerherr.
Christian,
Count
of
Waldeck
(25
December
1585
in
Eisenberg
–
31
December
1637
in
Waldeck),
was
Count
of
Waldeck-Wildungen
and
also
imperial
chamberlain.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zum
Kurodo,
einer
Art
Kammerherr
des
Nimmy?-tenn?
ernannt.
He
was
appointed
to
the
position
of
"kurodo,"
a
sort
of
Chamberlain
of
Emperor
Nimmy?.
Wikipedia v1.0
Der
Kammerherr
meines
Vaters
war
höflich.
My
father's
chamberlain
was
a
man
of
great
courtesy.
OpenSubtitles v2018
Euer
König
hat
eine
Frage
gestellt,
Kammerherr.
Your
king
has
asked
a
question,
Lord
Chamberlain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Euch
gesucht,
Kammerherr.
I
was
looking
for
you,
concierge.
OpenSubtitles v2018
Der
Kammerherr
hat
alle
versammelt
und
gefragt,
wie
es
geschah.
The
concierge
gathered
everyone
and
asked
how
it
was
done.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Kammerherr
des
preußischen
Königs.
He
was
a
Gentleman
of
the
Bedchamber
of
the
King
of
Prussia.
WikiMatrix v1
Es
kam
sauber
aus
der
Küche,
Kammerherr.
It
left
the
kitchen
clean,
my
concierge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
gefunden,
mein
Kammerherr.
We
found
her,
my
concierge.
OpenSubtitles v2018
Er
war
königlich-polnischer
und
kurfürstlich-sächsischer
Kammerherr
und
Ordinarius-Assessor
des
Oberhofgerichts
zu
Leipzig.
He
was
a
Polish
and
Saxon
chamberlain
and
Ordinarius-Assessor
of
the
Oberhofgericht
of
Leipzig.
WikiMatrix v1
Er
war
Ritter
des
Johanniterordens
und
Kammerherr
des
spanischen
Königs.
He
was
a
knight
of
the
Order
and
gentleman
of
the
bedchamber
of
the
king.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zum
Kurodo
ernannt,
einer
Art
Kammerherr
des
Nimmy?-tenn?.
He
was
appointed
to
the
position
of
kurodo,
a
sort
of
Chamberlain
of
Emperor
Ninmy?.
WikiMatrix v1
Karl
Gotthelfs
Vater,
Joachim
Hildebrand
von
Hund,
war
kursächsischer
Kammerherr
und
Großgrundbesitzer.
Karl
Gotthelf's
father,
Joachim
Hildebrand
von
Hund
was
chamberlain
and
Electoral
Saxon
landowner.
Wikipedia v1.0
Als
Kammerherr
Kaiser
Ferdinands
II.
wurde
er
als
Gesandter
an
den
dänischen
Hof
Christians
IV.
geschickt.
As
chamberlain
of
Emperor
Ferdinands
II
the
latter
sent
him
as
envoy
to
King
Christian
IV
of
Denmark
and
Norway.
WikiMatrix v1
Der
Freiherr
von
Spiegel-Borlinghausen
wurde
Kammerherr
bei
ihm,
sein
Sohn
1813
Hauptmann
in
seiner
Armee.
The
Baron
of
Spiegel-Borlinghausen
became
King
Jérôme's
chamberlain,
and
his
son
a
captain
in
his
army
in
1813.
WikiMatrix v1
Nach
der
napoleonischen
Besatzungszeit
hatte
ein
Kammerherr
Wunderlich
den
größten
Besitz
in
dieser
Weinlage.
After
the
Napoleonic
occupying
time
chamberlain
Wunderlich
had
the
biggest
possession
in
this
wine
position.
ParaCrawl v7.1
Eine
vom
Glücke
sehr
begünstigte
Person
war
im
Jahre
der
Gnade
1482
der
Edelmann
Robert
von
Estouteville,
Ritter,
Herr
auf
Beyne,
Baron
von
Ivry
und
Saint-Andry
in
der
Marche,
Rath
und
Kammerherr
des
Königs
und
Vorsteher
des
Gerichtsamtes
von
Paris.
A
very
happy
personage
in
the
year
of
grace
1482,
was
the
noble
gentleman
Robert
d'Estouteville,
chevalier,
Sieur
de
Beyne,
Baron
d'Ivry
and
Saint
Andry
en
la
Marche,
counsellor
and
chamberlain
to
the
king,
and
guard
of
the
provostship
of
Paris.
Books v1
Bürgermeister
Pedro
de
Hinoyosa
und
Graf
Miguel
de
Panatellas,
der
oberste
Kammerherr,
sind
ebenfalls
bei
dem
Fest
zugegen.
Don
Pedro
de
Hinoyosa
(Mayor
of
Lima),
Count
Miguel
de
Panatellas
(First
Gentleman
of
the
Bedchamber),
and
Don
Andrès
enter
in
disguise.
Wikipedia v1.0
Eine
Tochter,
die
Gräfin
Louise
(*
1829),
heiratete
1856
den
preußischen
Kammerherr
Friedrich
Graf
von
und
zu
Egloffstein.
A
daughter,
countess
Louise
(born
1829),
in
1856
married
the
Prussian
chamberlain
Friedrich
Graf
von
und
zu
Egloffstein.
Wikipedia v1.0
Mai
1867
in
Ballenstedt)
war
ein
deutscher
Porträt-
und
Historienmaler,
Schriftsteller,
Hofmaler
und
Kammerherr
am
herzoglichen
Hof
von
Anhalt-Bernburg.
Wilhelm
Georg
Alexander
von
Kügelgen
(20
November
1802,
St.Petersburg
-
25
May
1867,
Ballenstedt)
was
a
German
portrait
and
history
painter,
writer,
and
chamberlain
at
the
Court
of
Anhalt-Bernburg.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Auguste-Laurent
de
Rémusat
war
Kammerherr
von
Napoleon
Bonaparte
und
später
Präfekt
der
Départements
Haute-Garonne
und
Nord.
His
father,
Auguste
Laurent,
Comte
de
Rémusat,
of
a
good
family
of
Toulouse,
was
chamberlain
to
Napoleon
Bonaparte,
but
acquiesced
in
the
restoration
and
became
prefect
first
of
Haute
Garonne,
and
then
of
Nord.
Wikipedia v1.0