Übersetzung für "Kameraeinstellung" in Englisch

Der Film endet mit der Kameraeinstellung auf das Gesicht der toten Theresa.
The movie ends with the camera's freezing on Paula's face.
WikiMatrix v1
Aus dieser Kameraeinstellung sieht man nur Cole, wie er rauskommt.
From this camera, all you get is Cole leaving the ER.
OpenSubtitles v2018
Der Vimba Viewer verwendet eine einfache Kameraeinstellung, um ein Livebild darzustellen.
The Vimba Viewer utilizes an easy camera setup.
ParaCrawl v7.1
Der Anfangswert von dem Weißabgleich wird von der Kameraeinstellung übernommen.
The default value of white balance is carried over from the camera setting.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie eine nahtlose Kameraeinstellung, und finden Sie die perfekte Einstellung.
Enjoy a seamless camera setting experience and find the perfect setting for your shooting needs.
ParaCrawl v7.1
Verbindungskabel CABLE RS232-xM zur Kameraeinstellung, sowie Stativ-Montageplatte bitte ggf. separat bestellen!
Please order CABLE RS232-xM for camera settings, or tripod mounting plate separately if required
ParaCrawl v7.1
Europäisch Deutschland Jetzt die zweite Kameraeinstellung, damit Ihr auch nichts verpasst.
Germany Now the other camera view, so that you don't miss anything.
ParaCrawl v7.1
Jetzt die zweite Kameraeinstellung, damit Ihr auch nichts verpasst.
Now the other camera view, so that you don't miss anything.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight des Smartphones ist die Kameraeinstellung.
The highlight of the smartphone is the camera setting.
ParaCrawl v7.1
Eine feste Kameraeinstellung (Antti Hacklin) während wir im Studio gespielt haben.
One steady cam shot (Antti Hacklin) as we played it in studio.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden in einer Kameraeinstellung gefilmt.
They were filmed in one take.
ParaCrawl v7.1
Megapixelkameras werden in der vollen Auflösung (abhängig von der Kameraeinstellung) ausgewertet.
Megapixel cameras are evaluated in full resolution (depending on the camera settings).
ParaCrawl v7.1
Durch das Zusammenfügen der Puzzleteile erwacht die starre Kameraeinstellung scheinbar zum Leben.
By putting together the puzzle pieces the rigid shot seemingly comes to life.
ParaCrawl v7.1
Denn 1940 war die Durchschnittsdauer einer Kameraeinstellung 26 Sekunden, heute sind es ca. 6 Sekunden.
That's because the average length of a cinematic shot in the 1940s was 26 seconds, and now it's around six seconds.
TED2020 v1
Diese Unterschiede können tatsächliche physische Abweichungen sein oder durch Änderungen der Kameraeinstellung oder Beleuchtung hervorgerufen werden.
These differences may be actual physical differences, or ciui be caused by changes in camera settings or lighting.
EUbookshop v2
Wie aber diese Kameraeinstellung zeigt - das sind keine oppositionellen Demonstranten unter der Brücke.
However, as this camera angle reveals - there were no opposition marchers on the street below the bridge.
OpenSubtitles v2018
Alle Bilder wurden mit der selben Kameraeinstellung (Blende, Empfindlichkeit, Belichtungszeit) aufgenommen!
All photos used identical settings (sensitivity, aperture, exposure time).
CCAligned v1
Je nach Lichtquellenfarbe, bei der Kameraeinstellung, kann man den Weißabgleich von dem Menü auswählen.
Select a white balance option from the menu according to the light source color at the time the picture was taken.
ParaCrawl v7.1
Bei der zweiten Kameraeinstellung sah ich dann auch, dass Gundula doch mehr Kampfanteile hatte.
Through the second camera`s view I saw that Gundula was in fact very active during the fight.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder mit der PIP-Kamera wurden von den beiden Umschlägen ohne Änderung der Kameraeinstellung gemacht.
The pictures by the PIP camera of both the small envelopes were taken without changing the settings of the camera.
ParaCrawl v7.1
Jedes Video zeigt in einer langen Kameraeinstellung die Außenansicht eines Wohnzimmerfensters in der Abenddämmerung.
Each video shows in a long shot the outside view of a living room window during twilight.
ParaCrawl v7.1
Alle Aufnahmen wurden mit der gleichen Kameraeinstellung gemacht, um die Effekte zu dramatisieren.
All shots were taken with the same camera settings in order to dramatize the effects.
ParaCrawl v7.1
Die Szene beginnt mit einer tafelbildähnlichen Kameraeinstellung, welche die Gestalt der tief schlafenden Künstlerin zeigt.
The camera angle of the first shoot presents a tableau-like image that shows the figure of the artist sleeping soundly.
ParaCrawl v7.1
Das E-Learning-Zentrum bietet hierfür eine Einführung in Schnitt, Ton, Kameraeinstellung und digitaler Tricktechnik an.
The E-Learning Centre offers an introduction to editing, sound, camera settings and digital trick techniques.
ParaCrawl v7.1