Übersetzung für "Kalzination" in Englisch

Durch Kalzination in Dreh- oder Wirbelschichtöfen wird das Aluminiumhydroxid in Tonerde überführt.
By calcination in rotating or fluidized-bed ovens, the aluminum hydroxide is converted to alumina.
EuroPat v2
Nach der Kalzination ist der Katalysator einsatzbereit.
After the calcination, the catalyst is ready to use.
EuroPat v2
Das mittlere Gewicht einer Tablette nach Kalzination betrug 185,8 mg.
The average weight of one pellet after calcination was 185.8 mg.
EuroPat v2
Das mittlere Gewicht einer Tablette nach der Kalzination betrug nur 186,5 mg.
The average weight of one pellet after calcination was only 186.5 mg.
EuroPat v2
Nach der Kalzination ergaben sich folgende Eigenschaften:
After calcination, the following characteristics were obtained:
EuroPat v2
Trocknung und Kalzination wurden wie in den vorhergehenden Beispielen vorgenommen.
Drying and calcination were performed in the same way as in the preceding examples.
EuroPat v2
Dieses Titandioxid kann beispielsweise durch Kalzination während der Katalysatorherstellung aus Titanhydroxid hergestellt werden.
This titanium dioxide can be prepared, for example, by calcination during the preparation of the catalyst from titanium hydroxide.
EuroPat v2
Anschließend kann eine erneute Trocknung und/oder Kalzination des Katalysators durchgeführt werden.
Re-drying and/or calcination of the catalyst can subsequently be carried out.
EuroPat v2
Die Kalzination erfolgt unter oxidierenden Bedingungen.
The calcination is effected under oxidizing conditions.
EuroPat v2
Die Rohstoffe können vor dem Einsatz in die Kalzination getrocknet werden.
The raw materials may be dried before they are calcined.
EuroPat v2
Die Trocknung kann mit der Abwärme der Kalzination erfolgen.
That drying may be effected with the waste heat from the calcining step.
EuroPat v2
Das Verfahren besteht in der Kalzination von beladener Tonerde aus Trockenadsorptionsreinigungsanlagen der Aluminiumschmelzflusselektrolyse.
The process comprises the calcining of alumina from dry absorption scrubbing units employed in connection with fused salt reduction cells producing aluminum.
EuroPat v2
Die endgültige Struktur der Nanokristallite wird dabei typischerweise erst nach der Kalzination erzielt.
The final structure of the nanocrystallites is typically achieved only after the calcination.
EuroPat v2
Nach der Kalzination ist der Katalysator prinzipiell einsatzbereit.
After the calcination, the catalyst is in principle ready to use.
EuroPat v2
Nach der Kalzination erfolgte die Siebung des Materials.
After the calcining, the material was sieved.
EuroPat v2
Die Zusammensetzungen ergeben sich für den fertigen Katalysator K1 nach Trocknung und Kalzination.
The compositions are based on the finished catalyst K1 after drying and calcination.
EuroPat v2
Darauf folgt ein Nass- beziehungsweise Trockenmalprozess mit anschließender Kalzination.
This is followed by a wet or dry grinding process with subsequent calcination.
EuroPat v2
Nach der Fraktionierung durch Sieben des Sprühkorns wird dieses einer Kalzination unterzogen.
After fractionation by screening of the spray-dried grain, the latter is subjected to calcination.
EuroPat v2
Dies erfolgt durch Behandlung des nach der Kalzination vorliegenden Vorläufers mit einem Reduktionsmittel.
This is effected by treatment of the precursor present after the calcination with a reducing agent.
EuroPat v2
Ein quantitativer Umsatz kann nach neunstündiger Kalzination bei 900 °C beobachtet werden.
Quantitative conversion can be observed after calcination at 900° C. for nine hours.
EuroPat v2
Begleitet wird die Kalzination von einer ausgefeilten Luftführung– der Gleichstrom-Gegenstrom-Regeneration.
The calcination is accompanied by a sophisticated airflow - the parallel flow regeneration.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Kalzination durchläuft das Aluminiumoxid einen elektrolytischen Verfahrensschritt um Aluminium zu erhalten.
Next to the calcination, the aluminium oxide undergoes an electrolytic process to gain aluminium.
ParaCrawl v7.1
Bei der anschließenden Kalzination bildet sich Kohlenstoff, der aber nahezu vollständig durch Oxidation abgereichert wird.
Carbon is formed during the subsequent calcination but is almost completely removed by oxidation.
EuroPat v2