Übersetzung für "Kalmar" in Englisch

Februar 1953 in Ålem, Kalmar län) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Lars Roger "Benno" Magnusson (born 4 February 1953 in Ålem, Kalmar län, Småland) is a Swedish former footballer.
Wikipedia v1.0

Januar 1983 in Broakulla, Kalmar län) ist ein schwedischer Fußballspieler.
David Elm (born 10 January 1983) is a Swedish footballer who plays for Kalmar FF as a striker.
Wikipedia v1.0

Die Guldfågeln Arena () ist ein Fußballstadion in der schwedischen Stadt Kalmar.
Guldfågeln Arena is a football stadium in Kalmar, Sweden and the home of Allsvenskan club Kalmar FF.
Wikipedia v1.0

Spawn of Possession ist eine Technical-Death-Metal-Band aus Kalmar, Schweden.
Spawn of Possession is a technical death metal band from Kalmar, Sweden, founded in 1997.
Wikipedia v1.0

Lindsdals Idrottsföreningen ist ein schwedischer Fußballverein aus Kalmar.
Lindsdals IF is a Swedish football club located just outside Kalmar in Småland.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts wurde aus befestigungstechnischen Gründen die Stadt Kalmar auf die Insel Kvarnholmen verlegt.
The new city of Kalmar was built on Kvarnholmen island around the mid-1700s.
Wikipedia v1.0

Der Hauptort der Gemeinde ist Kalmar.
The city of Kalmar is the municipal seat.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls 1520 wurde er Lehnsmann auf Schloss Kalmar.
He was then granted Kalmar Castle.
Wikipedia v1.0

In Skandinavien verfügten nur noch Kalmar und Stockholm über Stadtbefestigungen.
In medieval Sweden, only Stockholm, Kalmar and Visby had city walls.
Wikipedia v1.0

Der Fredriksskans IP ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Kalmar.
Fredriksskans is a stadium in Kalmar, Sweden that is Kalmar SK:s home arena.
Wikipedia v1.0

Das fünfte Ministertreffen der CBSS fand Anfang Juli 1996 in Kalmar statt.
The Fifth Ministerial Session of the CBSS was held in Kalmar in early July 1996.
TildeMODEL v2018

Herr Kalmar, Ihre neue Nummer ist bezaubernd, sie ist toll.
Mr. Kalmar, I wanna tell you about that number of yours, it's just terrif. - It's sensashe.
OpenSubtitles v2018

Herr Kalmar möchte dein arabisches Lied hören.
Ruby, Mr. Kalmar wants to hear that Arabian song of yours. Yes. You bet.
OpenSubtitles v2018

Ja, das ist schön, Herr Kalmar.
Gee, that's swell, Mr. Kalmar.
OpenSubtitles v2018

Kalmar und Brown wurden wegen eines Bühnenunfalls abgesetzt.
"Kalmar and Brown, who opened their new act to bravos last month have been cancelled following an accident backstage.
OpenSubtitles v2018

Die Ärzte sagen, dass Kalmar mindestens 1 Jahr nicht tanzen kann.
Doctors say Kalmar will not be able to dance for at least a year, possibly two."
OpenSubtitles v2018

Ein Arzt aus Kalmar war dabei.
And there was a doctor from Kalmar to present.
OpenSubtitles v2018

Er ist mit dem Bus nach Kalmar gefahren;
He took the bus to Kalmar.
OpenSubtitles v2018

Die Techniker aus Kalmar sind auf dem Weg, aber...
The engineers are moving from Kalmar, but it...
OpenSubtitles v2018

Es kamen Leute aus Kalmar, Hunde...
There were people from Kalmar with dogs...
OpenSubtitles v2018