Übersetzung für "Kakaobutter" in Englisch

Auch gab er als erster Kakaobutter in die Schokoladenmasse.
He was also the first to add cocoa butter to the chocolate mass.
Wikipedia v1.0
Kakaobutter verfügt über einen höheren Gehalt an PAK als andere Öle und Fette.
Cocoa butter contains higher levels of PAH than other oils and fats.
DGT v2019
Zu den Halbfertigerzeugnissen aus Kakao gehören unter anderem Kakaomasse, Kakaobutter und Kakaokuchen/-pulver.
Cocoa semi-finished products include cocoa liquor, cocoa butter and cocoa cake/powder.
TildeMODEL v2018
Wir schmieren sie ein bisschen mit Kakaobutter ein.
Maybe we should slather her with some cocoa butter.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Kostüme zum Wechseln, meine Kakaobutter, mein Reimlexikon.
Got my costume changes, my cocoa butter, my rhyming dictionary.
OpenSubtitles v2018
Van Houtens Erfindung ermöglichte die Trennung der natürlichen Kakaobutter.
Van Houten's invention could separate the cocoa's natural fat, or cocoa butter.
TED2020 v1
Fortan ist Schokolade kein Erzeugnis mehr, das vollständig aus Kakaobutter besteht.
From now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.
Europarl v8
Die conchierte Schokolademasse ist trokken, enthält also weder Lecithin noch Kakaobutter.
The conched chocolate mass is dry, i.e. it contains neither lecithin nor cocoa butter.
EuroPat v2
Des weiteren kann im Bereich der Förderschnecke 21 Kakaobutter zugegeben werden.
Cocoa butter may also be added in the region of the screw conveyor 21.
EuroPat v2
Bei dieser zweiten Reinigung kommt entweder Wasser oder Kakaobutter zum Einsatz.
In this second cleaning step, either pressurized water or cocoa butter is utilized.
EuroPat v2
Im Lebensmittelbereich sind beispielsweise pastöse Kerne aus Schokolade oder Kakaobutter denkbar.
In the food area, pasty cores of chocolate or cocoa butter are possible for example.
EuroPat v2
Dies betrifft insbesondere Fettmischungen z.B. auf Basis der Kakaobutter.
This applies in particular to fat mixtures, e.g., based on cacao butter.
EuroPat v2
Könnte es der simulierte Duft von Kakaobutter sein?
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter?
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise eignet er sich zur Gewinnung einer speziellen Kakaomasse und/oder Kakaobutter.
For example, they are suitable for obtaining a special cocoa mass and/or cocoa butter.
EuroPat v2
Dieses Virolafett besitzt ähnliche Eigenschaften wie Kakaobutter oder auch Sheabutter.
This virola fat possesses properties similar to cocoa butter and shea butter.
WikiMatrix v1
Die Kakaobutter macht nämlich 8 bis 9 % des Gesamtpreises für Schokolade aus.
Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate.
Europarl v8
Darüber hinaus nutzten die Azteken Kakaobutter als Haut- und Wundcreme.
Moreover, the Aztecs used cocoa butter to care for their skin and heal wounds.
ParaCrawl v7.1
Die enthaltene Kakaobutter schützt die zu rasierende Hautfläche.
The Kaka butter in protecting the skin to be shaved area.
ParaCrawl v7.1
Milchschokolade besteht aus Zucker, Kakaomasse, Milchpulver und Kakaobutter.
Milk chocolate is made of sugar, cocoa mass, milk powder and cocoa butter.
ParaCrawl v7.1
Spezielle formel mit Kakaobutter und Arganöl für schwierige Haare.
Epilatory wax with special formulation with cocoa butter and argan oil for ultra-tough hairs.
ParaCrawl v7.1
In einer Mischmaschine (Conche) wird die Kakaobutter mit der Kakaopaste vermischt.
In a chocolate mixer (a conche) the cocoa butter is mixed with the chocolate paste.
ParaCrawl v7.1
Die Kakaobutter ist 100% Natural und Hexan-Free.
The Cocoa Butter is 100% Natural and Hexane-Free.
ParaCrawl v7.1
Kakaobutter und ausgewählte Pigmente neutralisieren Oxidationseffekte und schützen vor Vergilbung.
Cocoa butter and selected pigments neutralize oxidation effects and protect against yellowing.
ParaCrawl v7.1
Die Füllung enthält Milchschokolade, diese enthält neben Kakaobutter auch andere pflanzliche Fette.
The filling contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
ParaCrawl v7.1